Traducción de la letra de la canción Awful Day - The Neon Judgement

Awful Day (original)

Felt like dying here today
In this place that holds no trace
Of nights with you
When I loved you
This bed feels liks a grave today
Memory smells as sharp as hell
Why don’t you pull me though
Like you used to
We were so close my little rose
We put behind the years that froze
Put behind the years so full of fears
Put behind the years that froze
Saw the smile of death today
Seems so strange to hear your name
Right in my ear
Like you were here
A chill went down my vein today
I need your blood to warm me up
But you’re away
What an awfull day
We were so close my little rose
We put behind the years that froze
Put behind the years so full of fears
Put behind the years that froze
We were so close my little rose
We put behind the years that froze
Put behind the years so full of fears
Put behind the years that froze

(traducción)

Sentí ganas de morir aquí hoy
En este lugar que no tiene rastro
De noches contigo
Cuando te amaba
Esta cama se siente como una tumba hoy
La memoria huele tan fuerte como el infierno
¿Por qué no me jalas?
como solías hacerlo
Estábamos tan cerca mi pequeña rosa
Dejamos atrás los años que se congelaron
Dejar atrás los años tan llenos de miedos
Poner atrás los años que se congelaron
Vi la sonrisa de la muerte hoy
Parece tan extraño escuchar tu nombre
Justo en mi oído
como si estuvieras aquí
Un escalofrío me recorrió la vena hoy
Necesito tu sangre para calentarme
pero estas lejos
Que horrible dia
Estábamos tan cerca mi pequeña rosa
Dejamos atrás los años que se congelaron
Dejar atrás los años tan llenos de miedos
Poner atrás los años que se congelaron
Estábamos tan cerca mi pequeña rosa
Dejamos atrás los años que se congelaron
Dejar atrás los años tan llenos de miedos
Poner atrás los años que se congelaron