Traducción de la letra de la canción How Can I Be Sure? - The New Rascals, The Young Rascals

How Can I Be Sure? (original)

How can I be sure
In a world that’s constantly changing
How can I be sure
Where I stand with you?
Whenever I, whenever I
I’m away from you
I want to die
Cause I know
I wanna stay with you
How do I know
Maybe you’re trying to use me Flying too high can confuse me Touch me but don’t take me down
Whenever I, whenever I
I’m away from you
My alibi is telling people
I don’t care for you
Maybe I’m just
Hanging around with my head up Upside down it’s a pity
I can’t seem to find someone
Who’s as pretty and lovely as you
How can I be sure
I really, really, really want to know
I really, really, really want to know
How’s the weather
Whether or not we’re together
Together we’ll see it much better
I love you, I love you forever
You know where I can be found
How can I be sure
In a world that’s constantly changing?
How can I be sure
I’ll be sure with you

How Can I Be Sure? (traducción)

Como puedo estar seguro
En un mundo que cambia constantemente
Como puedo estar seguro
¿Dónde estoy contigo?
cada vez que yo, cada vez que yo
estoy lejos de ti
Quiero morir
Porque lo se
Quiero quedarme contigo
Cómo puedo saber
Tal vez estás tratando de usarme Volar demasiado alto puede confundirme Tócame pero no me derribes
cada vez que yo, cada vez que yo
estoy lejos de ti
Mi coartada es decirle a la gente
no me importas
Tal vez solo soy
Dando vueltas con la cabeza en alto Al revés es una pena
Parece que no puedo encontrar a alguien
¿Quién es tan bonita y encantadora como tú?
Como puedo estar seguro
Realmente, realmente, realmente quiero saber
Realmente, realmente, realmente quiero saber
Cómo está el clima
Si estamos o no juntos
Juntos lo veremos mucho mejor
Te amo, te amo por siempre
Sabes dónde me pueden encontrar
Como puedo estar seguro
¿En un mundo que cambia constantemente?
Como puedo estar seguro
estaré seguro contigo