Traducción de la letra de la canción Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah - The New Seekers

Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah (original)

Betty Brown was small and round
Red hair had she too
From the schoolyard homeward bound
As I came passing through
I looked at her and she smiled at me
Not so pretty but fine for me
Didn’t know just what to say
So I passed along my way, Betty Brown
Betty Brown was homeward bound
Betty Brown was on my mind
Betty Brown was homeward bound
Betty Brown was on my mind
Next day I stood tall and brave
Waiting for the smile she gave
Wishing she would be there soon
So we could share the afternoon
I waited there from 1 till 3
But no Betty Brown could I see
Standing by the ice cram stand
With a flower in my hand, Betty Brown
Betty Brown was homward bound
Betty Brown was on my mind
Betty Brown was homeward bound
Betty Brown was on my mind

Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah (traducción)

Betty Brown era pequeña y redonda
Ella también tenía el pelo rojo.
Desde el patio de la escuela hacia casa
Cuando vine de paso
la mire y ella me sonrio
No tan bonito pero bien para mí
No sabía exactamente qué decir
Así que pasé por mi camino, Betty Brown
Betty Brown se dirigía a casa
Betty Brown estaba en mi mente
Betty Brown se dirigía a casa
Betty Brown estaba en mi mente
Al día siguiente me paré alto y valiente
Esperando la sonrisa que ella dio
Deseando que ella estuviera allí pronto
Así podríamos compartir la tarde
Esperé allí de 1 a 3
Pero ninguna Betty Brown pude ver
De pie junto al puesto de helados
Con una flor en la mano, Betty Brown
Betty Brown se dirigía a casa
Betty Brown estaba en mi mente
Betty Brown se dirigía a casa
Betty Brown estaba en mi mente