Traducción de la letra de la canción Sliders - The Orielles

Sliders (original)

You believe the life’s about that
And I believe you instead
But I ain’t gonna writhe in
My deathbed
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
And you say that we’re all captors
Of our identities
Living in a prison
Of creation and disease
And your words are so vacant, honey
Just as vacant as your head
And you seem to think it’s kinda funny
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
The sun is deceiving
I’m sat here still freezing
And you are deceiving
But you’re much less pleasing

Sliders (traducción)

Crees que la vida se trata de eso
Y te creo en cambio
Pero no voy a retorcerme
mi lecho de muerte
Y tus palabras son tan vacías, cariño
Tan vacío como tu cabeza
Y pareces pensar que es un poco divertido
oh, oh, oh
Ooh ooh
El sol engaña
Estoy sentado aquí todavía helado
y tu estas engañando
Pero eres mucho menos agradable
Y dices que todos somos captores
De nuestras identidades
Vivir en una prisión
De la creación y la enfermedad
Y tus palabras son tan vacías, cariño
Tan vacío como tu cabeza
Y pareces pensar que es un poco divertido
oh, oh, oh
Ooh ooh
El sol engaña
Estoy sentado aquí todavía helado
y tu estas engañando
Pero eres mucho menos agradable
oh, oh, oh
Ooh ooh
El sol engaña
Estoy sentado aquí todavía helado
y tu estas engañando
Pero eres mucho menos agradable