Traducción de la letra de la canción Emporte Moi - The Original Movies Orchestra

Emporte Moi (original)

Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l’heure des étoiles
Nous soyons très loin de tout
Emporte-moi
Que le flot berce mes rêves
Et qu'à l’heure où tout s’achève
Il ne reste rien que nous
Emporte-moi
Vers les pays d’un autre monde
Où tout n’est qu’amour à la ronde
Tout n’est que bonheur et que joie
Emporte-moi
N’aies crainte que l’orage ne gronde
Dans ces pays d’un nouveau monde
Mon coeur ne battra que pour toi, que pour toi
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l’heure des étoiles
Il ne reste rien que nous

(traducción)

Llévame
Deja que el viento llene la vela
Y que a la hora de las estrellas
Estamos muy lejos de todo.
Llévame
Deja que las olas sacudan mis sueños
Y cuando todo termine
No queda nada más que nosotros
Llévame
A los países de otro mundo
Donde todo es amor alrededor
Todo es felicidad y alegría.
Llévame
No temas que la tormenta retumbe
En estos países de un mundo nuevo
Mi corazón solo latirá por ti, solo por ti
Llévame
Deja que el viento llene la vela
Y que a la hora de las estrellas
No queda nada más que nosotros