| If you’re looking for a lyricist, here he is
| Si buscas un letrista, aquí está.
|
| Be aware of people merely keeping up appearances
| Tenga cuidado con las personas que simplemente guardan las apariencias
|
| I see it clear, you’re a liar, I’m Shakira’s hips
| Lo veo claro, eres un mentiroso, soy las caderas de Shakira
|
| Higher than the pyramids, liven the experience
| Más alto que las pirámides, vive la experiencia
|
| Remember me like Miguel tellin' Mama Coco
| Recuérdame como Miguel diciéndole a Mama Coco
|
| Mafioso on the run out in Acapulco
| Mafioso a la fuga en Acapulco
|
| Quasimodo in the tower 'bout to ring some bells
| Quasimodo en la torre a punto de tocar algunas campanas
|
| You Del Rio’s cuttin' deals finna meet the Snells
| Los tratos de corte de Del Rio van a conocer a los Snell
|
| Very close game, yo, my heart rate is Derek Rose
| Juego muy cerrado, yo, mi frecuencia cardíaca es Derek Rose
|
| Varicose veins (Gross), I bet I could scare a ghost
| Venas varicosas (asquerosas), apuesto a que podría asustar a un fantasma
|
| Fully exposed, I ain’t wearin' clothes
| Totalmente expuesto, no estoy usando ropa
|
| Square peg, round hole
| Clavija cuadrada, agujero redondo
|
| Yeah, I learned the hard way, Sharon Jones
| Sí, aprendí de la manera difícil, Sharon Jones
|
| Known to hide behind a mask like I’m Eric Stoltz
| Conocido por esconderse detrás de una máscara como si fuera Eric Stoltz
|
| Aviator wavin' in the air doing barrel rolls
| Aviador ondeando en el aire haciendo giros de barril
|
| I’ve had my share of foes and I don’t care for their approach
| He tenido mi parte de enemigos y no me importa su enfoque
|
| Tell a naysayer to wake up and smell the marigolds
| Dile a un detractor que se despierte y huela las caléndulas
|
| [Verse 2: Term K &
| [Verso 2: Término K &
|
| Acumental
| acumental
|
| And when it becomes impossible to think
| Y cuando se vuelve imposible pensar
|
| You can get me something tropical to drink with an umbrella in it
| Puedes traerme algo tropical para beber con un paraguas dentro
|
| My brain is rotten, there’s too much on the television
| Mi cerebro está podrido, hay demasiado en la televisión
|
| Pray to God, they say he’s listenin' but I can tell he isn’t
| Oren a Dios, dicen que está escuchando, pero puedo decir que no lo está
|
| Yo, I need a place to masturbate, I need a face to lacerate
| Oye, necesito un lugar para masturbarme, necesito una cara para lacerar
|
| Okay, you may just have to wait
| De acuerdo, es posible que tengas que esperar
|
| Sadomasochism, I’ma slay yo' pacifistic ass
| Sadomasoquismo, voy a matar tu trasero pacifista
|
| Bending space and time but I could never pass a physics class
| Doblando el espacio y el tiempo, pero nunca pude pasar una clase de física
|
| Might write words 'til I die, type tight type speech
| Podría escribir palabras hasta que muera, escribir un discurso apretado
|
| Reach heights like birds in the sky
| Alcanzar alturas como pájaros en el cielo
|
| I got that crack that you fiend for
| Tengo esa grieta por la que eres un demonio
|
| And Poetics on the beat make it slap like a screen door
| Y la poesía en el ritmo lo hace golpear como una puerta mosquitera
|
| Honestly, nevermind the facts, I’d rather not agree
| Honestamente, no importan los hechos, prefiero no estar de acuerdo
|
| Pound of weed, doctor said I need a backiotomy
| Una libra de hierba, el doctor dijo que necesito una retrotomía
|
| Wow, the well-endowed fella yellin' proud
| Wow, el tipo bien dotado gritando orgulloso
|
| Telenovela on the telly, smellin' hella loud and I’m out | Telenovela en la tele, oliendo muy fuerte y me voy |