Traducción de la letra de la canción Tryin' Ain't Good Enough - The Pandoras

Tryin' Ain't Good Enough (original)

I call you on rebound
No expositions but i’m just gonna go
You beat me, give me a chance
But i say Baby no!
Now you messed up.
Put up!
make it
if you need a chance, you just need it
You already lost, but you still try so hard.
But just don’t turn me on!
«Trying ain’t good enough
That’s it!
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
You don’t turn me on»
Wait too if you gather you say
These will be just like a folder you say
What you can see is between as there watch
Never anything now
Now you messed up.
Put up!
Make it
If you need a chance
You just there mean it
You still try so hard, but you just don’t turn me on!
Give me one more chance… No!
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
that’s it now

(traducción)

te llamo de rebote
No hay exposiciones, pero me voy a ir.
Me ganaste, dame una oportunidad
¡Pero yo digo, bebé, no!
Ahora te equivocaste.
¡Hospedarse!
hazlo
si necesitas una oportunidad, solo la necesitas
Ya perdiste, pero todavía te esfuerzas tanto.
¡Pero no me excites!
«Intentar no es lo suficientemente bueno
¡Eso es todo!
Intentar no es lo suficientemente bueno
Eso es todo ahora
Intentar no es lo suficientemente bueno
No me enciendes»
Espera también si te reúnes dices
Estos serán como una carpeta que dices
Lo que puedes ver está entre lo que hay reloj
Nunca nada ahora
Ahora te equivocaste.
¡Hospedarse!
Hazlo
Si necesitas una oportunidad
Lo dices en serio
¡Todavía te esfuerzas tanto, pero simplemente no me excitas!
Dame una oportunidad más… ¡No!
Intentar no es lo suficientemente bueno
Eso es todo
Intentar no es lo suficientemente bueno
Eso es todo ahora
Intentar no es lo suficientemente bueno
Eso es todo
Intentar no es lo suficientemente bueno
eso es todo ahora