Traducción de la letra de la canción Deep Burn Blue - The Paper Kites

Deep Burn Blue (original)

I know it seems alright
To just wait till the feelings right
But I can see it in your eyes
A shade of blue and a signal fire
You like the glow of the downtown lights
The colours on the street when it rains all night
But I can’t give you what you want
If you don’t want it from me baby
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you
I know that people talk
Shake their heads at the way you walk
On the street, in the park
You say it’s cause we’re the same in the dark
You like the sound of a pink moon cry
Lying on the floor as the day goes by
But time alone means nothing
If you can’t escape the hurt you’re feeling
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you
And it burns right through you

(traducción)

Sé que parece estar bien
Solo esperar hasta que los sentimientos estén bien
Pero puedo verlo en tus ojos
Un tono de azul y una señal de fuego
Te gusta el brillo de las luces del centro
Los colores en la calle cuando llueve toda la noche
Pero no puedo darte lo que quieres
Si no lo quieres de mi bebe
Es un azul quemado profundo
(Quemando a través de ti)
Es un azul quemado profundo
(Quemando a través de ti)
Es un azul profundo que arde a través de ti
Sé que la gente habla
Sacude la cabeza por la forma en que caminas
En la calle, en el parque
Dices que es porque somos iguales en la oscuridad
Te gusta el sonido de un llanto de luna rosa
Tumbado en el suelo mientras pasa el día
Pero el tiempo solo no significa nada
Si no puedes escapar del dolor que sientes
Es un azul quemado profundo
(Quemando a través de ti)
Es un azul quemado profundo
(Quemando a través de ti)
Es un azul profundo que arde a través de ti
Y te quema a través de ti