Traducción de la letra de la canción Release My Body - The Parlour Suite

Release My Body (original)

Hour to hour
Time moves, time stands still
I can hear all the long silences
When the spirits are weaving at will
Your body’s moving, affecting my physical world
And I can see your tide when you’re moving and breathing
And patterns are matching mine
Oh, tonight, release my body tonight
In time, release my body tonight
Stand still, release my body tonight
Oh, tonight
Hour to hour
Time moves, time stands still
I can hear all the long silences
When the spirits are weaving at will
Your body’s moving, affecting my physical world
And I can see your tide when you’re moving and breathing
And patterns are matching mine
Oh, tonight, release my body tonight
In time, release my body tonight
Stand still, release my body tonight
Oh, tonight
Hour to hour
Time moves, time stands still
Emotions make a bottle, moving a physical world
You’re dreaming, touching, and moving my physical heart
And I can see your tide when you’re moving and breathing
And patterns are matching mine
Oh, tonight, release my body tonight
In time, release my body tonight
Stand still, release my body tonight
Oh, tonight

(traducción)

Hora a hora
El tiempo se mueve, el tiempo se detiene
Puedo escuchar todos los largos silencios
Cuando los espíritus están tejiendo a voluntad
Tu cuerpo se mueve, afectando mi mundo físico
Y puedo ver tu marea cuando te mueves y respiras
Y los patrones coinciden con los míos
Oh, esta noche, libera mi cuerpo esta noche
Con el tiempo, libera mi cuerpo esta noche
Quédate quieto, libera mi cuerpo esta noche
Oh, esta noche
Hora a hora
El tiempo se mueve, el tiempo se detiene
Puedo escuchar todos los largos silencios
Cuando los espíritus están tejiendo a voluntad
Tu cuerpo se mueve, afectando mi mundo físico
Y puedo ver tu marea cuando te mueves y respiras
Y los patrones coinciden con los míos
Oh, esta noche, libera mi cuerpo esta noche
Con el tiempo, libera mi cuerpo esta noche
Quédate quieto, libera mi cuerpo esta noche
Oh, esta noche
Hora a hora
El tiempo se mueve, el tiempo se detiene
Las emociones hacen una botella, moviendo un mundo físico
Estás soñando, tocando y moviendo mi corazón físico
Y puedo ver tu marea cuando te mueves y respiras
Y los patrones coinciden con los míos
Oh, esta noche, libera mi cuerpo esta noche
Con el tiempo, libera mi cuerpo esta noche
Quédate quieto, libera mi cuerpo esta noche
Oh, esta noche