Traducción de la letra de la canción Rose Garden - The Party Group

Rose Garden (original)

She was brought into this world
Out of a beautiful mistake
When her mom was just a girl,
And her daddy didn’t stay.
She was working at age nine
At the flower shop in town.
Working hard just to survive,
'Cause life was throwing her around.
In the rose garden,
Where the rain is fallin'
And the thorns are sharpin'
Rose garden, yeah.
Rose garden.
She was young but not naive…
Always wise beyond her years,
Hoping that no one would see
Every time she dried her tears.
In the rose garden,
Where the rain is falling.
And the thorns are sharpin'
Rose garden, yeah.
Rose…
Don’t let those petals fall…
Don’t let them fall on you…
Don’t let those petals fall.
Don’t let them fall on you…
Yeah, yeah, yeah!
Yeah!
Rose garden,
Where the rain is falling.
And the thorns are sharpin'
Rose garden, yeah.
In the rose garden!
Yeah, yeah, yeah!
Rose!
Rose

(traducción)

Ella fue traída a este mundo
De un hermoso error
Cuando su madre era solo una niña,
Y su papá no se quedó.
Ella estaba trabajando a los nueve años
En la floristería del pueblo.
Trabajando duro solo para sobrevivir,
Porque la vida la estaba dando vueltas.
En el jardín de rosas,
Donde la lluvia está cayendo
Y las espinas están afiladas
Jardín de rosas, sí.
Jardín de rosas.
Era joven pero no ingenua…
Siempre sabia más allá de sus años,
Esperando que nadie viera
Cada vez que se secaba las lágrimas.
En el jardín de rosas,
Donde la lluvia está cayendo.
Y las espinas están afiladas
Jardín de rosas, sí.
Rosa…
No dejes que esos pétalos se caigan...
No dejes que te caigan encima...
No dejes que esos pétalos se caigan.
No dejes que te caigan encima...
¡Si, si, si!
¡Sí!
Jardín de rosas,
Donde la lluvia está cayendo.
Y las espinas están afiladas
Jardín de rosas, sí.
¡En el jardín de rosas!
¡Si, si, si!
¡Rosa!
Rosa