Traducción de la letra de la canción Fissa - The Partysquad, Supergaande, StukTV

Fissa (original)

The Partysquad
Van wie is deze beat?
Ik heb nachten niet geslapen
Ruzie met m’n dame
Maar vanavond geef ik alles op
Vannacht leef ik voor verhalen
Wil niet denken meer aan later
Kom we nemen nog een laatste slok
Vanavond wordt gaande
Er is niemand die dit stoppen kan
Ik ga me misdragen
Misschien wordt dit nog m’n ondergang
Ik kan niet stoppen, kan niet stoppen
Vandaag leef ik op een trend
Ik heb alles in de hand in een transstand
Verlies m’n sokken bij je dochter, wil een foto in de krant
Met d’r voeten op die bitch, izjen gekke party
Zoveel uren in een maand (in een maand, in een maand)
Zoveel secondes in een week (in een week, in een week)
Zoveel dagen niet geslapen en ik denk niet aan ontwaken, heb vanochtend nog
gefeest (nog gefeest, nog gefeest)
Verbreek verbinding met m’n rust (met m’n rust, met m’n rust)
Ik wil never nooit meer terug (nooit meer terug, nooit meer terug)
Ik mis de lichten van de club, ik hoor m’n favoriete song dus gooi m’n vinger
in de lucht (in de lucht)
Vandaag leef ik op een trend
Ik heb alles in de hand in een transstand
Verlies m’n sokken bij je dochter, wil een foto in de krant
Met d’r voeten op die bitch, izjen gekke party
Ik heb nachten niet geslapen
Ruzie met m’n dame
Maar vanavond geef ik alles op
Vannacht leef ik voor verhalen
Wil niet denken meer aan later
Kom we nemen nog een laatste slok
Vanavond wordt gaande
Er is niemand die dit stoppen kan
Ik ga me misdragen
Misschien wordt dit nog m’n ondergang

(traducción)

El equipo de la fiesta
¿De quién es este ritmo?
no dormí por la noche
Pelea con mi señora
Pero esta noche voy a renunciar a todo
Esta noche vivo por historias
No quiero pensar en más tarde
Tomemos un último sorbo
esta noche esta pasando
No hay nadie que pueda parar esto
me porto mal
Tal vez esta sea mi perdición
No puedo parar, no puedo parar
Hoy vivo de tendencia
lo tengo todo en la mano en un transstand
Pierdo mis calcetines con tu hija, quiero una foto en el periódico
Con los pies en esa perra, es una fiesta loca
Tantas horas en un mes (en un mes, en un mes)
Tantos segundos en una semana (en una semana, en una semana)
Tantos días sin dormir y no pienso en despertarme, tener esta mañana
de fiesta (todavía de fiesta, todavía de fiesta)
Desconectar con mi descanso (con mi descanso, con mi descanso)
Nunca quiero volver (nunca volver, nunca volver)
Extraño las luces del club, escucho mi canción favorita, así que tira mi dedo
en el aire (en el aire)
Hoy vivo de tendencia
lo tengo todo en la mano en un transstand
Pierdo mis calcetines con tu hija, quiero una foto en el periódico
Con los pies en esa perra, es una fiesta loca
no dormí por la noche
Pelea con mi señora
Pero esta noche voy a renunciar a todo
Esta noche vivo por historias
No quiero pensar en más tarde
Tomemos un último sorbo
esta noche esta pasando
No hay nadie que pueda parar esto
me porto mal
Tal vez esta sea mi perdición