Traducción de la letra de la canción Thieves & Kings - The Peach Kings

Thieves & Kings (original)

I’m the queen of the dark side, he’s the king of the fools, we’re addicted to a
good thing
frisky trigger in your ear
we’ll tickle your chin while we reel you in
tick tick boom
seduction sirens get the money and run
listen for the sound of the whoo-dee-whoo
we want the sound
chuggin whiskey in the bayou, chuggin whiskey in the train car
jet planes, sidecars
hitch a ride through Arizona, get our names in the clear
we’re addicted to a good thing
seduction sirens get the money and run, listen for the sound of the
whoo-dee-whoo
Our crowns are loaded yeah we know what we want
we want the sound, give us the sound
full moon in mexico that time of year
que onda cabron in your ear
shoestring tie with her hair down to here
rolled cigarette behind each ear
seduction sirens get the money and run, we only tie you up because we wanted you
Our crowns are loaded yeah we know what we want…
our crowns are loaded yeah we know what we want…
the sound the sound the sound
Lords of the darkside, ruler of your fears
we’re addicted to a good thing.
This is the sound.

Thieves & Kings (traducción)

Soy la reina del lado oscuro, él es el rey de los tontos, somos adictos a un
Buena cosa
gatillo juguetón en tu oído
te haremos cosquillas en la barbilla mientras te enrollamos
tictac auge
las sirenas de seducción consiguen el dinero y corren
escucha el sonido del whoo-dee-whoo
queremos el sonido
bebiendo whisky en el pantano, bebiendo whisky en el vagón de tren
aviones a reacción, sidecars
dar un paseo a través de Arizona, obtener nuestros nombres en claro
somos adictos a algo bueno
las sirenas de seducción obtienen el dinero y corren, escuchan el sonido de la
whoo-dee-whoo
Nuestras coronas están cargadas, sí, sabemos lo que queremos
queremos el sonido, danos el sonido
luna llena en mexico en esa epoca del año
que onda cabron en tu oido
corbata de cordón con el pelo hasta aquí
cigarrillo enrollado detrás de cada oreja
las sirenas de seduccion toman el dinero y corren, solo te amarramos porque te queriamos
Nuestras coronas están cargadas, sí, sabemos lo que queremos...
Nuestras coronas están cargadas, sí, sabemos lo que queremos...
el sonido el sonido el sonido
Señores del lado oscuro, gobernante de tus miedos
somos adictos a algo bueno.
Este es el sonido.