Traducción de la letra de la canción Turn Back Home - The Pink Dust

Turn Back Home (original)

Turned a corner the other day in my life and the street
Turned a corner this afternoon, didn’t seem quite right, quite right
Turn back home
I can never stop moving, I can never slow down
Heard what you said, turn me on, turn me on, turn me on
What if all your answers are wrong
Took an apple put it on a tree and took a turn for the worse
Took a name that I thought would fit and put it on my shirt, on my shirt
Turn back home
Started turning defective, started turning on dimes
Started turning back inside, but they all died, they all died, they all died
Turning, turning back home
Found myself down in Hollywood until the sun set down
Couldn’t stand the weight of the day, but I think he’ll come around
Turn back home
These times are changing, think it’s time to go
I would if I could, but I can’t move, I can’t move, I can’t move
What if we all did anyway, what if we slipped away

(traducción)

Doblé una esquina el otro día en mi vida y la calle
Doblé una esquina esta tarde, no parecía del todo bien, del todo bien
volver a casa
Nunca puedo dejar de moverme, nunca puedo reducir la velocidad
Escuché lo que dijiste, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
¿Qué pasa si todas tus respuestas son incorrectas?
Tomó una manzana, la puso en un árbol y empeoró
Tomé un nombre que pensé que encajaría y lo puse en mi camisa, en mi camisa
volver a casa
Comenzó a volverse defectuoso, comenzó a encenderse en monedas de diez centavos
Comenzó a volver adentro, pero todos murieron, todos murieron, todos murieron
Girando, volviendo a casa
Me encontré en Hollywood hasta que se puso el sol
No pudo soportar el peso del día, pero creo que se recuperará.
volver a casa
Estos tiempos están cambiando, creo que es hora de irse
Lo haría si pudiera, pero no puedo moverme, no puedo moverme, no puedo moverme
¿Qué pasaría si todos lo hiciéramos de todos modos, qué pasaría si nos fuéramos?