Traducción de la letra de la canción Time and Tide - The Platters

Time and Tide (original)

If you hesitate to give love a chance
The years will vanish away
Time and the tide wait for no man
Yesterday once was today
If you lock your heart and then hide the key
You’ll walk forever alone
Time and the tide roll on and on
And soon all your moments have flown
When you’re young it’s life’s best season
A spring that will never return
We are here for just one reason
Here to love and love
If you miss the thrill of tender romance
One day too late you will see
Time and the tide passing you by
I know for it happened to me
When you’re young it’s life’s best season
A spring that will never return
We are here for just one reason
Here to love and love
If you miss the thrill of tender romance
One day too late you will see
Time and the tide passing you by
I know for it happened to me
I know for it happened to me!
(To me)

Time and Tide (traducción)

Si dudas en darle una oportunidad al amor
Los años se desvanecerán
El tiempo y la marea no esperan a nadie
Ayer una vez fue hoy
Si cierras tu corazón y luego escondes la llave
Caminarás por siempre solo
El tiempo y la marea siguen y siguen
Y pronto todos tus momentos han volado
Cuando eres joven es la mejor temporada de la vida
Una primavera que nunca volverá
Estamos aquí por una sola razón
Aquí para amar y amar
Si te pierdes la emoción del tierno romance
Un día demasiado tarde verás
El tiempo y la marea pasando por ti
Lo sé por lo que me pasó
Cuando eres joven es la mejor temporada de la vida
Una primavera que nunca volverá
Estamos aquí por una sola razón
Aquí para amar y amar
Si te pierdes la emoción del tierno romance
Un día demasiado tarde verás
El tiempo y la marea pasando por ti
Lo sé por lo que me pasó
¡Lo sé porque me pasó a mí!
(A mi)