Traducción de la letra de la canción You´ll Never Know I Care - The Platters

You´ll Never Know I Care (original)

(You'll never know)
You'll never, never know I care
You'll never know the torch I bear
You'll never know it, for I won't show it
Oh no you'll never, never know
(You'll never know)
You'll never, never see me cry
Not even when you're glancing by
For I won't weaken, when we're speaking
Oh no you'll never, never know
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
(You'll never know)
No, no I know I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you'll never, never know
You'll know the use to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore
(You'll never know)
No no I no I won't reveal
The way I really, truly feel
But if you guess it, I'll confess it
Oh darling now's the time to glow
Or else you never
No, no you'll never
Oh no you'll never
Never know
(You'll never know)

(traducción)

(Nunca lo sabrás)
Nunca, nunca sabrás que me importa
Nunca sabrás la antorcha que llevo
Nunca lo sabrás, porque no lo mostraré.
Oh no, nunca, nunca sabrás
(Nunca lo sabrás)
Nunca, nunca me verás llorar
Ni siquiera cuando estás mirando
Porque no me debilitaré, cuando estemos hablando
Oh no, nunca, nunca sabrás
Sabrás el uso para mí
que yo era antes
Verás lo que solía ser
Ese que adorabas
(Nunca lo sabrás)
No, no, sé que no lo revelaré.
La forma en que realmente me siento
Pero si lo adivinas, lo confesaré.
Oh cariño, ahora es el momento de brillar
O de lo contrario nunca, nunca sabrás
Sabrás el uso para mí
que yo era antes
Verás lo que solía ser
Ese que adorabas
(Nunca lo sabrás)
No, no, no, no revelaré
La forma en que realmente me siento
Pero si lo adivinas, lo confesaré.
Oh cariño, ahora es el momento de brillar
O de lo contrario nunca
No, no, nunca lo harás.
Oh no, nunca lo harás
Nunca se sabe
(Nunca lo sabrás)