Traducción de la letra de la canción Shine On - The Porters

Shine On (original)

I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.

(traducción)

te escribo con anticipación
Espero que esta carta llegue en un momento en que esté más tranquilo afuera.
Paz más allá de los vagabundeos de esta tierra
Y un amor que dure infinito en el corazón de cada hombre
Puede, tener una oportunidad
El mundo está en la palma de tus manos
Entiende que tu sueño moverá montañas
Sobrevive a las mayores inundaciones y observa cómo las aguas arrastran los castillos construidos
arena
Su vida útil es como el destino de una estrella
Y quién eres no debería ser sorprendente
Brillas tan brillante incluso entre los dioses
Es malditamente casi cegador
Dejarás a los incrédulos en silencio
Y una vez que suceda simplemente sintoniza el universo a tu frecuencia
Deja que sus almas se detengan
Y rockear con vibraciones de droga
Golpeando contra los altavoces
Mientras la consonancia de los sonidos estremece sus sentidos
Deja que consuma tu mente
Ilumina la noche más oscura
Y llena tu imaginación de vida.
Muy brillante
Cuando yo brillo, tu brillas, nosotros brillamos juntos
Cuando brillas, yo brillo, nosotros brillamos para siempre
Creemos un momento que dure
Construir una nación con nuestra artesanía
Multiplicar los dones dados por Dios
Y nunca tener que insistir en lo que queda en el pasado
Cuando yo brillo, tu brillas, nosotros brillamos juntos
Cuando brillas, yo brillo, nosotros brillamos para siempre
Brillemos por siempre
Bebé, crezcamos juntos
Porque podríamos soportar cualquier clima
si tu y yo brillamos
Cuando tu brillas, yo brillo, nosotros brillamos para siempre.