
Fecha de emisión: 23.05.2011
Idioma de la canción: inglés
Hey Little Sister(original) |
Hey little sister, won’t you tell me your name? |
I’ve got an issue and have no one to blame |
She had a habit of just happening to me, you see |
Left me alone for days, not even a call, only to pretend she didn’t know me at |
all |
Things have a habit of just happening to me, you see |
But when I close my eyes, I think about her |
She just hides, I know |
All I wanted a friend of mine |
I just wanna talk |
You never wanna know |
You never wanna sit around some more |
All I wanted was some time to save |
I wanna stay by your side |
You never wanna know |
No, you never wanna |
You just run away and hide, and hide |
Misery loves company when company’s a drink |
Sitting here talking to you makes me think |
Maybe what I really need is sitting in front of me |
Hey little sister, won’t you tell me your name? |
(Hey, little sister.) |
I’ve got an issue and have no one to blame |
(Sounds like I miss her.) |
She had a habit of just happening to me |
Do you see? |
(Do you see?) |
But when I close my eyes, I think about her |
She just hides, I know |
So, I wanted a friend of mine |
I just wanna talk |
(I just wanna talk.) |
You never wanna know |
(No, you never wanna.) |
You never wanna sit around some more |
All I wanted was some time to save |
I wanna stay by your side |
You never wanna know |
No, you never wanna |
You just run away, run away and hide |
Hey little sister, won’t you tell me your name? |
(Hey, little sister.) |
Hey little sister, won’t you tell me your name? |
(Hey, little sister.) |
Hey little sister, won’t you tell me your name? |
(Hey, little sister.) |
Hey little sister, won’t you tell me your name? |
(traducción) |
Oye hermanita, ¿no me dirás tu nombre? |
Tengo un problema y no tengo a nadie a quien culpar |
Ella tenía la costumbre de pasarme a mí, ¿ves? |
Me dejó solo durante días, ni siquiera una llamada, solo para fingir que no me conocía en |
todos |
Las cosas tienen la costumbre de pasarme a mí, ¿ves? |
Pero cuando cierro los ojos, pienso en ella |
Ella solo se esconde, lo sé |
Todo lo que quería un amigo mío |
Sólo quiero hablar |
nunca quieres saber |
Nunca querrás sentarte un poco más |
Todo lo que quería era algo de tiempo para ahorrar |
Quiero quedarme a tu lado |
nunca quieres saber |
No, nunca quieres |
Solo huyes y te escondes y te escondes |
La miseria ama la compañía cuando la compañía es una bebida |
Sentado aquí hablando contigo me hace pensar |
Tal vez lo que realmente necesito es sentarme frente a mí |
Oye hermanita, ¿no me dirás tu nombre? |
(Oye, hermanita.) |
Tengo un problema y no tengo a nadie a quien culpar |
(Parece que la extraño.) |
Ella tenía la costumbre de simplemente pasarme a mí |
¿Lo ves? |
(¿Lo ves?) |
Pero cuando cierro los ojos, pienso en ella |
Ella solo se esconde, lo sé |
Entonces, quería un amigo mío |
Sólo quiero hablar |
(Sólo quiero hablar.) |
nunca quieres saber |
(No, nunca quieres.) |
Nunca querrás sentarte un poco más |
Todo lo que quería era algo de tiempo para ahorrar |
Quiero quedarme a tu lado |
nunca quieres saber |
No, nunca quieres |
Solo huye, huye y escóndete |
Oye hermanita, ¿no me dirás tu nombre? |
(Oye, hermanita.) |
Oye hermanita, ¿no me dirás tu nombre? |
(Oye, hermanita.) |
Oye hermanita, ¿no me dirás tu nombre? |
(Oye, hermanita.) |
Oye hermanita, ¿no me dirás tu nombre? |