Traducción de la letra de la canción Shake It - The Potbelleez, DCUP

Shake It (original)

Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Pretty thing I can drive you hard
You’re just the thing that can suit my style
So boogie next to me for a little awhile
On the dance floor, sure to blow you with a smile
Baby, how did you get so fine
At the end of the night, gonna make you mine
I’m pickin up your moves like a pick up line
See non-stop the clock, you’re running out of time
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Pretty thing, let’s say you’re it
I’d like to find out what makes you tick
God’s sticking around, don’t give me the flick
Cuz i got the feeling we’re gonna click
Baby, let it all hang out
Move your body, makes me scream and shout
No doubt you’ll teach me what love is about
With a bottle long load (???)
Step it up baby make your move
Rip it up, show me how you get that groove
Give it up baby because you have to prove
You’d give it up never if you had to choose
Gonna get you on the floor, gonna make you sweat
Never seen (?) before baby you can bet
I wanna tame you, train you, like a pet
Let me sustain you, you won’t regret it
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, to shake it
Can’t fake it
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
And when the sun comes up
I’ll give you everything you need
Forever, whatever
You got what it takes to believe
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see
Baby, don’t you want me to shake it
Shake my body, can’t fake it
It’s the real me
So take, if you like what you see

(traducción)

Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cosa bonita, puedo conducirte duro
Eres justo lo que puede adaptarse a mi estilo
Así que boogie a mi lado por un rato
En la pista de baile, seguro que te dejará boquiabierto con una sonrisa.
Cariño, ¿cómo te pusiste tan bien?
Al final de la noche, te haré mía
Estoy recogiendo tus movimientos como una línea de recogida
Mira sin parar el reloj, te estás quedando sin tiempo
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cosa bonita, digamos que lo eres
Me gustaría saber qué te motiva
Dios se queda, no me des la película
Porque tengo la sensación de que vamos a hacer clic
Cariño, deja que todo pase el rato
Mueve tu cuerpo, me hace gritar y gritar
Sin duda me enseñarás de qué se trata el amor
Con una carga larga de botella (???)
Intensifica, bebé, haz tu movimiento
Rómpelo, muéstrame cómo obtienes ese ritmo
ríndete bebé porque tienes que probar
Nunca lo dejarías si tuvieras que elegir
Voy a ponerte en el suelo, te haré sudar
Nunca visto (?) Antes, bebé, puedes apostar
Quiero domesticarte, entrenarte, como una mascota
Déjame sostenerte, no te arrepentirás
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Baby, para sacudirla
no puedo fingir
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Y cuando sale el sol
Te daré todo lo que necesitas
Por siempre lo que sea
Tienes lo que se necesita para creer
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves
Cariño, ¿no quieres que lo sacuda?
Sacude mi cuerpo, no puedo fingir
es el verdadero yo
Así que toma, si te gusta lo que ves