Traducción de la letra de la canción The Battle -

The Battle (original)

THE BATTLE’S ALMOST OVER
BUT THE WAR HAS JUST BEGUN
THE DAWN OF A NEW AGE ARISES
WITH THE SETTING SUN
WE WILL MARCH INTO THE FIELD
WE WILL MARCH VICTORIOUS
'CAUSE THE STING OF THE FIGHT
HERE IS NOTHING NEW TO US
Way back — back when I was young
Growing up taught not to jump the gun
About a man’s colour or creed
Six years down and now I finally see
It’s a war with the words we write
We’ll stand together black and white
One goal in mind is all we have
Side by side — hand in hand
So send the warning red alert
'Cause our battles just begun
Out there on the airwaves
Prejudice gone and dug itself a grave
Words are ammunition
Poetry like bullets from a gun
Until every women and every man
Are side by side — hand in hand
THe time is gonna come to stand up for yourself
It’s a dawn of a new age now
The battle’s almost over — the war has just begun
It won’t be over until we’re all side by side

(traducción)

LA BATALLA CASI TERMINA
PERO LA GUERRA ACABA DE COMENZAR
SURGE EL AMANECER DE UNA NUEVA EDAD
CON EL SOL PUESTO
MARCHAMOS AL CAMPO
MARCHAREMOS VICTORIOSOS
PORQUE EL AGUIJÓN DE LA LUCHA
AQUÍ NO HAY NADA NUEVO PARA NOSOTROS
Hace mucho tiempo, cuando era joven
Crecer enseñado a no saltar el arma
Sobre el color o el credo de un hombre
Seis años después y ahora finalmente veo
Es una guerra con las palabras que escribimos
Estaremos juntos en blanco y negro
Un objetivo en mente es todo lo que tenemos
Lado a lado, de la mano
Así que envía la alerta roja de advertencia
Porque nuestras batallas acaban de comenzar
Allá afuera en las ondas
El prejuicio se fue y cavó una tumba
Las palabras son municiones
Poesía como balas de un arma
Hasta que todas las mujeres y todos los hombres
Están uno al lado del otro, de la mano
Llegará el momento de defenderte
Es un amanecer de una nueva era ahora
La batalla casi ha terminado, la guerra acaba de comenzar.
No terminará hasta que estemos todos uno al lado del otro