Traducción de la letra de la canción Mountain Home - The Ranchhands

Mountain Home (original)

Oh mountain home, the
lord shines upon you
And your rugged peaks glow from heavens light
Where the razorbacks run free through the bloomin'
dogwood trees
And the coon skin hunters stalk their prey at night
Granddaddy came from
the Tennessee hills
With the clothes on his back and a five dollar bill,
oh oh Mountain Home
Lookin' for a better life west of the river
Got a job in the mine just to get through the winter,
oh oh Mountain Home
And when that five o’clock whistle blew
The boys in the hills all knew it was time to drink homebrew on the front porch
And pick Ozark Mountain tunes singin'
Oh mountain home, the lord shines upon you
And your rugged peaks glow from heavens light
Where the razorbacks run
free through the bloomin'
dogwood trees
And the coon skin hunters stalk their prey at night
Shotgun house with a
hard dirt floor
Saved his money bought
the land next door,
oh oh Mountain Home
Planted his seeds where the rich dirt lay
Then he prayed to the lord for the sun and the rain,
oh oh Mountain Home
And then when the
cotton plants grew
The boys in the fields all knew it was time to drink homebrew on the front porch
And pick Ozark Mountain
tunes singin'
Oh mountain home, the lord shines upon you
And your rugged peaks glow from heavens light
Where the razorbacks run free through the bloomin'
dogwood trees
And the coon skin hunters stalk their prey at night

Mountain Home (traducción)

Oh casa de la montaña, la
Señor brilla sobre ti
Y tus picos escarpados brillan desde la luz del cielo
Donde los jorobados corren libres a través de la floración
cornejos
Y los cazadores de pieles de mapache acechan a sus presas por la noche
El abuelo vino de
las colinas de tennessee
Con la ropa que lleva puesta y un billete de cinco dólares,
oh oh casa de montaña
Buscando una vida mejor al oeste del río
Conseguí un trabajo en la mina solo para pasar el invierno,
oh oh casa de montaña
Y cuando sonó el silbato de las cinco
Todos los chicos de las colinas sabían que era hora de beber cerveza casera en el porche delantero.
Y elige canciones de Ozark Mountain cantando
Oh montaña hogar, el señor brilla sobre ti
Y tus picos escarpados brillan desde la luz del cielo
Donde corren los jorobados
libre a través de la floración
cornejos
Y los cazadores de pieles de mapache acechan a sus presas por la noche
Casa de escopeta con un
piso de tierra dura
Ahorró su dinero compró
la tierra de al lado,
oh oh casa de montaña
Plantó sus semillas donde yacía la rica tierra
Entonces oró al señor por el sol y la lluvia,
oh oh casa de montaña
Y entonces cuando el
plantas de algodón crecieron
Todos los chicos en los campos sabían que era hora de beber cerveza casera en el porche delantero.
Y elige la montaña Ozark
melodías cantando
Oh montaña hogar, el señor brilla sobre ti
Y tus picos escarpados brillan desde la luz del cielo
Donde los jorobados corren libres a través de la floración
cornejos
Y los cazadores de pieles de mapache acechan a sus presas por la noche