Traducción de la letra de la canción Need Another Hero - The Raskins

Need Another Hero (original)

I miss the laughter and the sun,
where the children having fun,
why the neighbors hide,
how can we look away…
The city streets not safe at night.
Close the doors and lock them tight.
Buried safe inside,
till help arrives today…
We all need another hero,
one who fights for right and wrong.
Who can see the light of reason,
and may own a crystal ball…
We all need another hero,
one who always finds the truth.
And no matter what the reason,
will be there protecting always watching you…
Too scared to walk outside alone.
How we cry for thee unknown.
Who might save us all,
with no where left to turn…
Still reaching out for help we try.
Seen the panic in our eyes.
As we pray for angels,
Our time slips away…
We all need another hero,
one who fights for right and wrong.
Who can see the light of reason,
and may own a crystal ball…
We all need another hero,
one who always finds the truth.
And no matter what the reason,
will be there protecting always watching you…
It‘s hard to face this world alone… What keeps me alive…
Answers to the prayers we own… Been held deep inside…
Feels like we‘re standing in the rain…
Knowing this town will fall in love with you…
We all need another hero,
one who fights for right and wrong.
Who can see the light of reason,
and may own a crystal ball…
We all need another hero,
one who always finds the truth.
And no matter what the reason,
will be there protecting always watching you…
will be there protecting always watching you…
will be there protecting always watching you…

(traducción)

extraño las risas y el sol,
donde los niños se divierten,
por qué los vecinos se esconden,
¿Cómo podemos mirar hacia otro lado?
Las calles de la ciudad no son seguras por la noche.
Cierra las puertas y ciérralas bien.
Enterrado a salvo en el interior,
hasta que llegue la ayuda hoy...
Todos necesitamos otro héroe,
el que lucha por el bien y el mal.
¿Quién puede ver la luz de la razón,
y puede poseer una bola de cristal...
Todos necesitamos otro héroe,
el que siempre encuentra la verdad.
Y no importa cuál sea la razón,
estará allí protegiendo siempre mirándote…
Demasiado asustado para caminar afuera solo.
Cómo lloramos por ti desconocido.
¿Quién podría salvarnos a todos,
sin ningún lugar a donde ir...
Todavía buscamos ayuda, lo intentamos.
Visto el pánico en nuestros ojos.
Mientras oramos por los ángeles,
Nuestro tiempo se escapa...
Todos necesitamos otro héroe,
el que lucha por el bien y el mal.
¿Quién puede ver la luz de la razón,
y puede poseer una bola de cristal...
Todos necesitamos otro héroe,
el que siempre encuentra la verdad.
Y no importa cuál sea la razón,
estará allí protegiendo siempre mirándote…
Es difícil enfrentar este mundo solo... Lo que me mantiene con vida...
Respuestas a las oraciones que poseemos... Se han mantenido en lo más profundo...
Se siente como si estuviéramos parados bajo la lluvia...
Conocer este pueblo te enamorará…
Todos necesitamos otro héroe,
el que lucha por el bien y el mal.
¿Quién puede ver la luz de la razón,
y puede poseer una bola de cristal...
Todos necesitamos otro héroe,
el que siempre encuentra la verdad.
Y no importa cuál sea la razón,
estará allí protegiendo siempre mirándote…
estará allí protegiendo siempre mirándote…
estará allí protegiendo siempre mirándote…