Traducción de la letra de la canción There's Yes Yes in Your Eyes - The Rat Pack

There's Yes Yes in Your Eyes (original)

Your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes.
I’ve been missing your kissing just because I wasn’t wise
I’ll stop my scheming and dreaming 'cause I realize
Your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes.
(Spoken)
Come over here honey
I’m not going to hurt you
Let me talk to you.
Your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes
(Sang)
Well, I’ve been missing your kissing just because I wasn’t wise
Well, I’ll stop my scheming and dreaming 'cause I just realized
Wellm your lips tell me no, no
But there’s yes, yes in your eyes…

(traducción)

Tus labios me dicen no, no
Pero hay un sí, un sí en tus ojos.
He estado extrañando tus besos solo porque no fui sabio
Dejaré de maquinar y soñar porque me doy cuenta
Tus labios me dicen no, no
Pero hay un sí, un sí en tus ojos.
(Hablado)
Ven aquí cariño
No voy a lastimarte
Dejame hablarte.
Tus labios me dicen no, no
Pero hay un sí, sí en tus ojos
(Cantó)
Bueno, he estado extrañando tus besos solo porque no fui inteligente
Bueno, dejaré de maquinar y soñar porque me acabo de dar cuenta
Pues tus labios me dicen no, no
Pero hay un sí, un sí en tus ojos...