Traducción de la letra de la canción You and Your Beautiful Eyes - The Rat Pack

You and Your Beautiful Eyes (original)

You and your beautiful eyes
That tell such beautiful lies
Oh when you start that hocus pocus
Boy, things get out of focus
You and the way that you kiss
Well they ought to give you a prize
Baby you could make a statue come to life just a-looking at you
You and your beautiful eyes
You (you're so observant) and your beautiful eyes
That tell (the lies you’re selling) such beautiful lies (may start my head
a-swelling)
When (tell me some more) you start that hocus pocus (jumping Jimminy Crickets)
(Both) Boy, things get out of focus
(Well talk about you) Well honey please do
(And the way that you kiss) You’ll like this
(You ought to stage a big parade and give you a prize)
Your lips lets try them on for size oh baby
You could make a statue come to life just a-looking at you
(Don't stop) Gee but you’re beautiful
Oh but they’re beautiful
(Both) You and your beautiful eyes
(Both) Yes you and your beautiful eyes

You and Your Beautiful Eyes (traducción)

tu y tus hermosos ojos
Que dicen mentiras tan hermosas
Oh, cuando empiezas ese hocus pocus
Chico, las cosas se desenfocan
Tú y la forma en que besas
Bueno, deberían darte un premio.
Cariño, podrías hacer que una estatua cobre vida con solo mirarte
tu y tus hermosos ojos
Tú (eres tan observadora) y tus hermosos ojos
Que digas (las mentiras que estás vendiendo) mentiras tan hermosas
a-hinchazón)
Cuando (cuéntame un poco más) comienzas ese hocus pocus (Jimminy Crickets saltando)
(Ambos) Chico, las cosas se desenfocan
(Bueno, hablemos de ti) Bueno, cariño, por favor hazlo
(Y la forma en que besas) Te gustará esto
(Deberías organizar un gran desfile y darte un premio)
Tus labios vamos a probártelos por tamaño oh bebé
Podrías hacer que una estatua cobre vida con solo mirarte
(No te detengas) Caramba, pero eres hermosa
Oh, pero son hermosos
(Ambos) Tú y tus hermosos ojos
(Ambos) Sí, tú y tus hermosos ojos