Traducción de la letra de la canción War Sucks - The Red Crayola

War Sucks (original)

A miracle no-mother child at your breast
Your apple pie is just obviously best
But you have moved away out west
You know I cannot finish this, you know the rest
War sucks
Well listen to me my friend General Fox
I have something to say today, you know
I don’t have much to tell you my friend but
You may not like what I’m saying
You know war sucks
Lyndon, a good general he does weep
Ah when he sends his troops out into battle
I’m sick to death of your endless prattle
'Cause you remember what happened to Hanzel and Gretel
War sucks
America, America, god shed his grace on thee
And crown thou good with brotherhood
Sea to shining sea you know war sucks
You know war sucks
Well Mister God, are you sad this week
That we treat each other bad?
You know your silence is part of a fad
You know that you do nothing just makes me mad
War sucks
War sucks

(traducción)

Un niño milagroso sin madre en tu pecho
Tu tarta de manzana es obviamente la mejor
Pero te has mudado al oeste
Sabes que no puedo terminar esto, sabes el resto
la guerra apesta
Pues escúchame amigo General Fox
Tengo algo que decir hoy, ¿sabes?
No tengo mucho que decirte amigo pero
Puede que no te guste lo que estoy diciendo
Sabes que la guerra apesta
Lyndon, un buen general que llora
Ah, cuando envía sus tropas a la batalla
Estoy harto de tu parloteo interminable
Porque recuerdas lo que les pasó a Hanzel y Gretel
la guerra apesta
América, América, Dios derramó su gracia sobre ti
Y corona tu bien con la fraternidad
De mar a mar brillante, sabes que la guerra apesta
Sabes que la guerra apesta
Bueno, señor Dios, ¿está triste esta semana?
¿Que nos tratamos mal?
Sabes que tu silencio es parte de una moda
Sabes que no haces nada solo me enoja
la guerra apesta
la guerra apesta