| Ectoplasm (original) | Ectoplasm (traducción) |
|---|---|
| Relinquished unto gateways and portals | Renunciado a puertas y portales |
| Confinement has failed! | ¡El confinamiento ha fallado! |
| Genetic coalescence | coalescencia genética |
| Creation has harnessed | La creación ha aprovechado |
| Darkened passage | pasaje oscurecido |
| Evolution | Evolución |
| Rapidly advanced life-forms | Formas de vida rápidamente avanzadas |
| Adapt or diminish | Adaptar o disminuir |
| With cyclical resolve | Con determinación cíclica |
| Crawling from the seas of | Arrastrándose desde los mares de |
| Ethereal ectoplasm | Ectoplasma etéreo |
| Awakened | despertado |
| To purpose | a propósito |
| Hierachy has established primitive design | La jerarquía ha establecido un diseño primitivo |
| The fractal of civilization | El fractal de la civilización |
| Cultivates a new age | Cultiva una nueva era |
| Organic life enslaved into servitude | La vida orgánica esclavizada en la servidumbre |
| Unworthy of… | Indigno de… |
| Celestial presence | Presencia celestial |
| Bacteria ridden ashes | Cenizas plagadas de bacterias |
| Blot out excess light particles | Elimina el exceso de partículas de luz |
| Visions of serenity… | Visiones de serenidad… |
| Escape in the blackout | Escapar en el apagón |
| None shall fable such atrocities | Nadie inventará tales atrocidades. |
| Fucking obliteration! | ¡Maldita destrucción! |
| Pathetic anticosmic traces remain | Quedan rastros patéticos anticósmicos |
| Hyper gates re-align | Las hiperpuertas se realinean |
| Departure | Salida |
| Luminescent cell cultures | cultivos celulares luminiscentes |
| Ectoplasm | Ectoplasma |
