Traducción de la letra de la canción Erased in the Purge - The Ritual Aura

Erased in the Purge (original)

As the portal opens up to new concepts
It swallows the old laws
The physics of the earth itself
Are only but an atom of the greater entities
That holds the universe in place
Ever expanding mass that surpasses infinity
This is the basis of the cosmos
Death is as life
The dumbing of a species
Devolving of advancement
Initiate the killing
The human race abandoned
An entity has witnessed
A progression is lacking
Inquisitive eyes watching
The human virus feasting
But are we progressing
Or just a virus?
Destroying itself and all life
Shall mankind become limited?
Or limitless?
Through science (x2)
Erased in the Purge
«A new consciousness is developing which
Sees the earth as a single organism…
…And recognises that an organism at war with itself
Is doomed" - Carl Sagan

Erased in the Purge (traducción)

A medida que el portal se abre a nuevos conceptos
Se traga las viejas leyes
La física de la tierra misma
Son solo un átomo de las entidades mayores
Que mantiene el universo en su lugar
Masa siempre en expansión que sobrepasa el infinito
Esta es la base del cosmos
La muerte es como la vida
El embrutecimiento de una especie
Devolución de avance
Iniciar la matanza
La raza humana abandonada
Una entidad ha sido testigo
Falta una progresión
Ojos inquisitivos mirando
El festín del virus humano
pero estamos progresando
¿O solo un virus?
Destruyéndose a sí mismo y a toda la vida.
¿Se limitará la humanidad?
¿O sin límites?
A través de la ciencia (x2)
Borrado en la Purga
«Se está gestando una nueva conciencia que
Ve la tierra como un solo organismo…
…Y reconoce que un organismo en guerra consigo mismo
Está condenado" - Carl Sagan