Traducción de la letra de la canción Loop-De-Loop Mambo - The Robins

Loop-De-Loop Mambo (original)

When I see you dancing to the mambo
I feel like romancing to the mambo
Every time we jump and shout
Ooh wee my eyes pop out
How I love to watch you do the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Baby won’t you teach me how to mambo
You look keen and peachy doing the mambo
Every time you shake your hips
And do those crazy dips
You sure get me flipping for the mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Dine in Puerto Rico and…
This here is a dance that you people do
All you got to do is get your feet
Well it’s just misses boogie with a lightning beat
Oh you look fantastic when you mambo
You’re just like elastic when you mambo
Baby you could win a prize
Oh don’t you realize
All the fellows idolize your mambo
You shake like a rattlesnake
And you make my head go
Loop de loop loop de loop
Loop de loop mambo

(traducción)

Cuando te veo bailando el mambo
Tengo ganas de romancear con el mambo
Cada vez que saltamos y gritamos
Oh, se me saltan los ojos
Como me encanta verte hacer el mambo
Tiemblas como una serpiente de cascabel
Y haces que mi cabeza se vaya
Bucle de bucle bucle de bucle
Cariño, ¿no me enseñarás a mambo?
Te ves entusiasta y melocotón haciendo el mambo
Cada vez que sacudes tus caderas
Y hacer esas inmersiones locas
Seguro que me haces flipar por el mambo
Tiemblas como una serpiente de cascabel
Y haces que mi cabeza se vaya
Bucle de bucle bucle de bucle
Cene en Puerto Rico y…
Esto aquí es un baile que ustedes hacen
Todo lo que tienes que hacer es ponerte de pie
Bueno, es solo miss boogie con un ritmo relámpago
Oh, te ves fantástico cuando haces mambo
Eres como elástico cuando haces mambo
Cariño, podrías ganar un premio
Oh, no te das cuenta
Todos los tipos idolatran tu mambo
Tiemblas como una serpiente de cascabel
Y haces que mi cabeza se vaya
Bucle de bucle bucle de bucle
Loop de loop mambo