Traducción de la letra de la canción Fake boys - The Robocop Kraus

Fake boys (original)

We might be leaving, for good not for a change
The sheltering ports of irony
The glamorous emptiness of the promenades
The vagueness and obscurity
I see the lights of this town faintly glittering above the waves
There’s a radio signal coming in Are we in this together?
Do we have all the replacement parts for the things that were lost unnoticed
For the things we accidentaly broke
Fake boys and fake girls clenching fists
There is more to be healed than was first assumed
When the tragedies occur in such an inartistic manner
An amateurish timing and we kiss like comedians
There is more to be revealed, more oceans to be sounded
There’s no bottom to what we don’t know
Fake boys and fake girls clenching fists
We might be right, we might be wrong
Do we have all the replacement parts for the things that were lost unnoticed
For the things we accidentaly broke
The truth about us is endless as are the lies
We might be right, we might be wrong

Fake boys (traducción)

Podríamos irnos, para siempre, no para cambiar
Los puertos protectores de la ironía
El vacío glamoroso de los paseos
La vaguedad y la oscuridad
Veo las luces de este pueblo brillando débilmente sobre las olas
Está entrando una señal de radio. ¿Estamos juntos en esto?
¿Tenemos todas las piezas de repuesto para las cosas que se perdieron sin darse cuenta?
Por las cosas que accidentalmente rompimos
Chicos falsos y chicas falsas apretando los puños
Hay más para ser sanado de lo que se supuso al principio
Cuando las tragedias ocurren de una manera tan poco artística
Un momento amateur y nos besamos como comediantes
Hay más por revelar, más océanos por sondear
No hay fondo para lo que no sabemos
Chicos falsos y chicas falsas apretando los puños
Podríamos tener razón, podríamos estar equivocados
¿Tenemos todas las piezas de repuesto para las cosas que se perdieron sin darse cuenta?
Por las cosas que accidentalmente rompimos
La verdad sobre nosotros es infinita al igual que las mentiras
Podríamos tener razón, podríamos estar equivocados