Traducción de la letra de la canción On Vacation - The Robot Ate Me

On Vacation (original)

Let’s leave work early
Flee from the city
Run to the suburbs and pack our bags
Let’s fly to an island
With no newspapers
We’ll bring our swimsuits and swim all day
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Let’s go back home
To where it’s familiar
I can’t take this bright burning sun
Let’s hold hands
When we take off today
I think i miss the way we used to be
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need

On Vacation (traducción)

Salgamos del trabajo temprano
Huir de la ciudad
Corre a los suburbios y empaca nuestras maletas
Volemos a una isla
Sin periódicos
Traeremos nuestros trajes de baño y nadaremos todo el día.
Creo que olvidé la loción bronceadora.
Creo que olvidé la película para la cámara.
Pero está bien, hay
Una tienda al final de la calle
Donde puedo comprar casi cualquier cosa que necesite
Donde puedo comprar casi cualquier cosa que necesite
Donde puedo comprar casi cualquier cosa que necesite
volvamos a casa
A donde es familiar
No puedo soportar este brillante sol ardiente
tomémonos de las manos
Cuando despeguemos hoy
Creo que extraño la forma en que solíamos ser
Creo que olvidé la loción bronceadora.
Creo que olvidé la película para la cámara.
Pero está bien, hay
Una tienda al final de la calle
Donde puedo comprar casi cualquier cosa que necesite
Donde puedo comprar casi cualquier cosa que necesite
Donde puedo comprar casi cualquier cosa que necesite