Traducción de la letra de la canción Poor Man's Son - Re-Recording - The Rockin' Berries

Poor Man's Son - Re-Recording (original)

I’m up each day with the risin' sun
I’ve got a job and it must be done
I leave for work feelin' good,
'Cause you’re on my mind
Each part of you help me pass the time
I’m a poor man’s son
Push, push, and on workin' with a smile
Just lovin' you makes it all worthwhile
I’ll get my pay like the rest
When the week is through
Gonna buy you something that pleases you
I’m poor man’s son
No man, rich or poor
Could ever love you any more, woo
I work my hand nearly to the bones
These thoughts of mine lever lets me go
I’m workin' hard every day,
For the things we plan
I’ll love you so, 'cause you understand
I’m a poor man’s son
That’s why I’m up every day with the risin' sun
I’ve got this job and it will be done
I’m a poor man’s son
I’m a poor man’s son
I’m a poor man’s son

(traducción)

Me levanto todos los días con el sol naciente
Tengo un trabajo y hay que hacerlo
Me voy al trabajo sintiéndome bien,
Porque estás en mi mente
Cada parte de ti me ayuda a pasar el tiempo
Soy hijo de un hombre pobre
Empuja, empuja y sigue trabajando con una sonrisa
Solo amarte hace que todo valga la pena
Recibiré mi paga como el resto
Cuando termine la semana
Voy a comprarte algo que te agrade
soy hijo de pobre
Ningún hombre, rico o pobre
Podría amarte más, woo
trabajo mi mano casi hasta los huesos
Estos pensamientos míos, la palanca me deja ir
Estoy trabajando duro todos los días,
Por las cosas que planeamos
Te amaré tanto, porque entiendes
Soy hijo de un hombre pobre
Es por eso que estoy despierto todos los días con el sol naciente
Tengo este trabajo y se hará
Soy hijo de un hombre pobre
Soy hijo de un hombre pobre
Soy hijo de un hombre pobre