Traducción de la letra de la canción Super Heroes - The Rocky Horror Picture Show

Super Heroes (original)

Brad:
I’ve done a lot;
God knows I’ve tried
To find the truth.
I’ve even lied.
But all I know is down inside
All:
I’m bleeding…
Janet:
And super heroes come to feast
To taste the flesh not yet deceased.
And all I know … is still the beast
All:
Is feeding…
Oooh, oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, aaah, aaah.
Narrator:
And crawling on the planet’s face
Some insects called the human race…
Lost in time
And lost in space
And meaning.
All:
Meaning.

Super Heroes (traducción)

Puntilla:
He hecho mucho;
Dios sabe que lo he intentado
Para encontrar la verdad.
Incluso he mentido.
Pero todo lo que sé es por dentro
Todos:
Estoy sangrando…
janet:
Y los superhéroes vienen a la fiesta
Para gustar la carne aún no muerta.
Y todo lo que sé... sigue siendo la bestia
Todos:
se está alimentando...
Oooh, oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, aaah, aaah.
Narrador:
Y arrastrándose sobre la cara del planeta
Unos insectos llamaron a la raza humana...
Perdido en el tiempo
Y perdido en el espacio
y significado
Todos:
Significado.