Traducción de la letra de la canción Pioneer Square 2012 - The Samples

Pioneer Square 2012 (original)

Looking Down On Town Tonight
There’s Quiet In The Air
All The Lights That Shine So Bright
Once Were Never There
Everybody Turns One On
And Figures Out Their Share
I Can See Myself Right In That Window
Over There Down By The Square
Fortune Tellers Hold The Cards
That Soon Will Be Revealed
14 Years Will Come And Go
Then Our Fate Is Sealed
I Can Stake My Claim Right Here
I Do Refuse To Yield
Won’t Think Or Talk About It But I’ll Know
Just How It Feels Down By The Square
Try Again Tomorrow
That Is What The Old Sign Read
Saw It In The Paper
But Had Read It When They’re Dead
Couldn’t Find A Handle
Now I Wish I Had My Head
How I Long To Rest These Aching Bones
And Get This Body Fed
Now You See Me Walking
With The Rain Right On My Heels
To No One I’ve Been Talking
But That’s Not How It Feels
When It’s Done
And Over What Did This Short Life Reveal
Cannot Find An Answer
So Until Then I’ll Just Be
Down By The Square

Pioneer Square 2012 (traducción)

Mirando hacia abajo en la ciudad esta noche
Hay silencio en el aire
Todas las luces que brillan tan intensamente
Una vez nunca estuvimos allí
Todo el mundo enciende uno
y calcula su parte
Puedo verme justo en esa ventana
Allá abajo junto a la plaza
Los adivinos sostienen las cartas
Que pronto será revelado
14 años vendrán y se irán
Entonces nuestro destino está sellado
Puedo reclamar mi reclamo aquí mismo
Me niego a ceder
No lo pensaré ni hablaré de eso, pero lo sabré
Cómo se siente junto a la plaza
Trata de nuevo mañana
Eso es lo que decía el cartel antiguo
Lo vi en el papel
Pero lo había leído cuando estaban muertos
No se pudo encontrar un identificador
Ahora desearía tener mi cabeza
Cómo anhelo descansar estos huesos doloridos
Y alimenta este cuerpo
Ahora me ves caminando
Con la lluvia justo en mis talones
Con nadie con quien he estado hablando
Pero no es así como se siente
Cuando este hecho
Y sobre qué reveló esta corta vida
No puedo encontrar una respuesta
Así que hasta entonces solo estaré
Abajo por la plaza