Traducción de la letra de la canción Prophet of Doom - The Samples

Prophet of Doom (original)

How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone on the sea just something drifting by
I always will remain somewhat grim about the future
But here I can dream I’m floating by your house
And the water turns to gras and disappears
Somewhere out in space there’s a tree
With someone underneath seeking shade from their sun
That I can’t even see, I’d like to see their face
In alien moonlight but now all around, the sea begins to stir
I’m reminded where I am they disappear
A mile or two below solid ground is waiting for me now
At least I will return to what I’m made of
How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone and the sea will swallow me
I always will believe we still have a future of some kind
But now floating to your door
Floating to your door and the water turns to grass
Floating to your door

Prophet of Doom (traducción)

¿Cómo puedo fingir que no hay final sentado en este bote?
Completamente solo en el mar, solo algo a la deriva
Siempre me mantendré algo sombrío sobre el futuro
Pero aquí puedo soñar que estoy flotando por tu casa
Y el agua se vuelve hierba y desaparece
En algún lugar en el espacio hay un árbol
Con alguien debajo buscando la sombra de su sol
Que ni siquiera puedo ver, me gustaría ver su cara
A la luz de la luna alienígena, pero ahora alrededor, el mar comienza a agitarse
Recuerdo donde estoy, ellos desaparecen
Una milla o dos debajo de tierra firme me está esperando ahora
Al menos volveré a ser de lo que estoy hecho
¿Cómo puedo fingir que no hay final sentado en este bote?
Solo y el mar me tragará
Siempre creeré que todavía tenemos un futuro de algún tipo
Pero ahora flotando hacia tu puerta
Flotando hacia tu puerta y el agua se convierte en hierba
Flotando a tu puerta