Traducción de la letra de la canción Seany Boy (drop out) (Drop Out) - The Samples

Seany Boy (drop out) (Drop Out) (original)

Seany boy
Better get yourself in school
The teachers called to say you’re just a fool
But the end is near in there eyes
And the road seems clear in your skies
Seany boy better get yourself in school
Live alone be a loser all your life
And they also said you’d never find a wife
But I’ll prove to me and not to them
I’ll find a place inside the wind
Seany boy better get yourself in school
For people that know so much about this life
They love to stab and jab you with that knife
But the knife’s too short to penetrate
Because my mind’s too small to calculate
Seany boy better get your butt in school
It’s funny we all find out we die
Supposedly our souls head for the sky
But I’ll prove to me and not to them
I’ll find a place inside the wind
Seany boy better get yourself in school
Seany boy better get your butt in school
Seany boy better get your ass in school

Seany Boy (drop out) (Drop Out) (traducción)

Seany chico
Mejor métete en la escuela
Los maestros llamaron para decir que solo eres un tonto
Pero el final está cerca en sus ojos
Y el camino parece claro en tus cielos
Seany chico mejor vete a la escuela
Vive solo sé un perdedor toda tu vida
Y también dijeron que nunca encontrarías una esposa
Pero me probaré a mí y no a ellos
Encontraré un lugar dentro del viento
Seany chico mejor vete a la escuela
Para la gente que sabe tanto de esta vida
Les encanta apuñalarte y pincharte con ese cuchillo.
Pero el cuchillo es demasiado corto para penetrar
Porque mi mente es demasiado pequeña para calcular
Seany chico, será mejor que lleves tu trasero a la escuela
Es gracioso que todos descubramos que morimos
Supuestamente nuestras almas se dirigen al cielo
Pero me probaré a mí y no a ellos
Encontraré un lugar dentro del viento
Seany chico mejor vete a la escuela
Seany chico, será mejor que lleves tu trasero a la escuela
Seany chico, será mejor que lleves tu trasero a la escuela