Traducción de la letra de la canción Kiss You In The Snow - The School

Kiss You In The Snow (original)

Winter’s here, get your mittens on
Soon we’ll sing around the Christmas tree
I can’t wait anymore
Cos it won’t be long til I kiss you in the snow
But I pretend every time it comes around
So happy Christmas
And there won’t be celebrations
And there won’t be hallelujahs
And so it goes, if you won’t be back for Christmas
I’ll just pretend it’s still Christmas Eve
It’s been so long since you were here
I know you’re coming back one day
Cos I recall not so long ago
When I looked up and kissed you in the snow
But I pretend every time it comes around
So happy Christmas
And there won’t be celebrations
And there won’t be hallelujahs
And so it goes, if you won’t be back for Christmas
I’ll just pretend it’s still Christmas Eve

Kiss You In The Snow (traducción)

El invierno está aquí, ponte los guantes
Pronto cantaremos alrededor del árbol de Navidad
no puedo esperar más
Porque no pasará mucho tiempo hasta que te bese en la nieve
Pero finjo cada vez que se trata
Así que feliz navidad
Y no habrá celebraciones
Y no habrá aleluyas
Y así sigue, si no volverás para Navidad
Voy a pretender que todavía es Nochebuena
Ha pasado tanto tiempo desde que estuviste aquí
Sé que volverás algún día
Porque recuerdo no hace mucho
Cuando miré hacia arriba y te besé en la nieve
Pero finjo cada vez que se trata
Así que feliz navidad
Y no habrá celebraciones
Y no habrá aleluyas
Y así sigue, si no volverás para Navidad
Voy a pretender que todavía es Nochebuena