Traducción de la letra de la canción Day Moon - The Sea And Cake

Day Moon (original)

Subtle in the spawn
How long’s that taking alive?
Memories are real
How long’s that taking alive?
Giving up it’s just not fair
It is until tomorrow
All that was, all that’s been
The fall defence so hollow
How long’s this taking over?
I fail to see
Cornered and still not talking
It’s all I need, yeah
I’m allowed not just anyone
Stop it down without favour
Steal the night, not just anyone
A shadow breaks upon my shoulder
I couldn’t take you for so long
To find my imagination
Spares a total losses
Of keeping mine half asleep
All the walls are here
I heard enough moments, yeah
It’s meant to be
Coloured in our division
Lonesome falling
How long’s this taking over?
I fail to see
I’m allowed not just anyone
Stop it down without favour
Steal the night, not just anyone
A shadow breaks upon my shoulder
I couldn’t take it for so long
For to give another time
Still not broken
Where to give another time
I’ll know it

Day Moon (traducción)

Sutil en el spawn
¿Cuánto tiempo lleva eso de vida?
los recuerdos son reales
¿Cuánto tiempo lleva eso de vida?
Rendirse no es justo
es hasta mañana
Todo lo que fue, todo lo que ha sido
La defensa de caída tan hueca
¿Cuánto tiempo está tomando el control?
no puedo ver
Acorralado y todavía sin hablar
Es todo lo que necesito, sí
No se me permite a cualquiera
Detenerlo sin favor
Robar la noche, no cualquiera
Una sombra rompe sobre mi hombro
No pude tomarte por tanto tiempo
Para encontrar mi imaginación
Ahorro de pérdidas totales
De tener a los míos medio dormidos
Todas las paredes están aquí.
Escuché suficientes momentos, sí
Que está destinado a ser
Coloreado en nuestra división
caída solitaria
¿Cuánto tiempo está tomando el control?
no puedo ver
No se me permite a cualquiera
Detenerlo sin favor
Robar la noche, no cualquiera
Una sombra rompe sobre mi hombro
No pude soportarlo por tanto tiempo
Para dar otra vez
Todavía no está roto
Donde dar otro tiempo
lo sabré