Traducción de la letra de la canción Soft and Sleep - The Sea And Cake

Soft and Sleep (original)

The shoulder as I’m trying to go on
Hello to the sleepy ones
Hello to the soft and floaty
The stars wasted jam on
The shoulder as I’m trying to go home
Hello to the sleepy ones
Hello to the soft and floaty
The stars all dance away still
Well I’m some with a beauty
Fell on a place quite just to suit me
Collar’s around my neck be wrong, be wrong, be wrong
And so with the foxglove eyes yeah
Takes some dreaming alive get it wrong
So bruised in December
Still dreaming alive
One glove’s went away
Still dreaming alive
Better talk than the damned to sing
With this version always talk and resist
Ah, the sweet’s within
Be wrong and you’ll take the sign
So we’ll stay still

(traducción)

El hombro mientras trato de continuar
Hola a los dormilones
Hola a los suaves y flotantes
Las estrellas desperdiciaron mermelada en
El hombro mientras intento ir a casa
Hola a los dormilones
Hola a los suaves y flotantes
Todas las estrellas bailan todavía
Bueno, yo soy un poco con una belleza
Cayó en un lugar justo para mí
El collar alrededor de mi cuello está mal, está mal, está mal
Y así con los ojos de dedalera, sí
Se necesita un poco de sueño vivo, se equivoca
Tan magullado en diciembre
Todavía soñando vivo
Un guante se fue
Todavía soñando vivo
Mejor hablar que los condenados a cantar
Con esta versión siempre habla y resiste.
Ah, el dulce está dentro
Si te equivocas, tomarás la señal
Así que nos quedaremos quietos