Traducción de la letra de la canción Don't You Know Why - The Searchers

Don't You Know Why (original)

Don’t you know you’re treating me so bad, love
Don’t you know it makes me feel so sad, love
Why you lie, to torture me
Why you laugh, and make fun of me
Why you laugh, why you lie
Don’t you know why
Don’t you know what makes me act this way, love
Don’t you know the funny things you say, love
Why I try, to please you
Why I sigh, to be near to you
Why I sigh, why I try
Don’t you know why
It’s love, and it’s here to stay
It’s love, with it’s funny ways
It’s love, and I hope you see someday
Don’t you know what makes the world go 'round, love
Don’t you know it’s happiness we’ve found, love
Why men die, and fight for it
Why men live, and cry for it
Why they live, why thy die
Don’t you know why
It’s love, and it’s her to stay
It’s love, with it’s funny ways
It’s love, and I hope you see someday
Don’t you know what makes the world go 'round, love
Don’t you know it’s happiness we’ve found, love
Why men die, and fight for it
Why men live, and cry for it
Why they live, why they die
Don’t you know why

Don't You Know Why (traducción)

¿No sabes que me estás tratando tan mal, amor?
¿No sabes que me hace sentir tan triste, amor?
Por qué mientes, para torturarme
¿Por qué te ríes y te burlas de mí?
¿Por qué te ríes, por qué mientes?
¿No sabes por qué?
¿No sabes lo que me hace actuar de esta manera, amor?
¿No sabes las cosas graciosas que dices, amor?
Por qué trato de complacerte
Por qué suspiro, para estar cerca de ti
Por qué suspiro, por qué lo intento
¿No sabes por qué?
Es amor, y está aquí para quedarse.
Es amor, con sus formas divertidas
Es amor, y espero que veas algún día
¿No sabes lo que hace girar al mundo, amor?
¿No sabes que es la felicidad lo que hemos encontrado, amor?
Por qué los hombres mueren y luchan por ello
¿Por qué los hombres viven y lloran por ello?
¿Por qué viven, por qué mueres?
¿No sabes por qué?
Es amor, y es ella para quedarse
Es amor, con sus formas divertidas
Es amor, y espero que veas algún día
¿No sabes lo que hace girar al mundo, amor?
¿No sabes que es la felicidad lo que hemos encontrado, amor?
Por qué los hombres mueren y luchan por ello
¿Por qué los hombres viven y lloran por ello?
Por qué viven, por qué mueren
¿No sabes por qué?