Traducción de la letra de la canción Have You Ever Loved Somebody - The Searchers

Have You Ever Loved Somebody (original)

You say that you want me and now that you’ve got me, you’re gone
So think, what you’re doin' or else you’ll regret what you’ve done
Don’t come back tomorrow and say what we did wasn’t right
You’ll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
Remember what happened the last time that you said, «Goodbye»
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
It’s no use, me cryin', there is no denyin', it’s right
But thinkin' has ruined the feelin' that we had to fight
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurting someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
If you hear people talkin' now
Will you laugh or cry?
If you cry I’ll sympathize with you
If you laugh I’ll die, if you laugh I’ll die
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?

Have You Ever Loved Somebody (traducción)

Dices que me quieres y ahora que me tienes, te has ido
Así que piensa, lo que estás haciendo o te arrepentirás de lo que has hecho
No vuelvas mañana y digas que lo que hicimos no estuvo bien
Llorarás en tu almohada y te resultará difícil dormir por la noche.
¿Alguna vez has amado a alguien?
¿No sabes cómo es?
Herir a alguien cercano a ti
¿Alguna vez has amado toda la noche, toda la noche?
Recuerda lo que pasó la última vez que dijiste «Adiós»
Recuerda el dicho que una vez mordido ahora significa dos veces tímido
No sirve de nada, yo llorando, no se puede negar, está bien
Pero pensar ha arruinado el sentimiento de que teníamos que luchar
¿Alguna vez has amado a alguien?
¿No sabes cómo es?
Lastimar a alguien cercano a ti
¿Alguna vez has amado toda la noche, toda la noche?
Si escuchas a la gente hablando ahora
¿Te reirás o llorarás?
Si lloras, me compadeceré de ti.
Si te ríes me muero, si te ríes me muero
¿Alguna vez has amado a alguien?
¿No sabes cómo es?
Herir a alguien cercano a ti
¿Alguna vez has amado toda la noche, toda la noche?
¿Alguna vez has amado a alguien?
¿No sabes cómo es?
Herir a alguien cercano a ti
¿Alguna vez has amado toda la noche, toda la noche?
¿Alguna vez has amado a alguien?
¿No sabes cómo es?
Herir a alguien cercano a ti
¿Alguna vez has amado toda la noche, toda la noche?