Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Be the One - The Searchers

I Don't Want to Be the One (original)

I’ve begun to feel there’s something wrong
Something’s gonna break before too long
I don’t know the reason for this feeling
And I can’t put my finger on what’s wrong
Do you feel it too is it so strong?
Do you feel it too or am I wrong
I’ve begun to get a sneaking feeling
That this is not the way that it should be
I don’t wanna be the one to say goodbye
I don’t wanna look the problem in the eye
I don’t wanna be the first to say
That maybe we should both call it a day
I don’t wanna be the one to say goodbye
I could be wrong
What if I should throw it all away?
Just to want you back again someday
I find it hard to keep my feelings from you
But really is there any other way
Is this always used to be?
Has it really changed or is it me

(traducción)

He comenzado a sentir que hay algo mal
Algo se va a romper en poco tiempo
No sé la razón de este sentimiento.
Y no puedo poner mi dedo en lo que está mal
¿Tú también lo sientes, es tan fuerte?
¿Tú también lo sientes o estoy equivocado?
He comenzado a tener una sensación furtiva
Que esta no es la forma en que debería ser
No quiero ser el que diga adiós
No quiero mirar el problema a los ojos
No quiero ser el primero en decir
Que tal vez ambos deberíamos llamarlo un día
No quiero ser el que diga adiós
Podría estar equivocado
¿Qué pasa si lo tiro todo?
Solo para quererte de vuelta algún día
Me resulta difícil ocultarte mis sentimientos
Pero realmente hay alguna otra manera
¿Siempre ha sido así?
¿Realmente ha cambiado o soy yo?