Traducción de la letra de la canción Magic Potion - The Searchers

Magic Potion (original)

Oh gypsy, hear my plea, I love her oh, so desperately
Oh gypsy, hear my plea and make her care for me
I loved her from the very start but I can’t seem to win her heart
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
I’m keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It’s gonna take lots of magic potion till she’s mine
Yeah, I’m gonna make her mine and I’m gonna make her mine
Oh, gotta make her mine
Oh gypsy, please be kind before I lose my mind
I tried a million magic charms
But I can’t her into my arms
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
And I’m gonna make her mine
Oh gypsy, play your part and help me win her heart
I love her more than words can tell
So won’t you weave your magic spell
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
I’m keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It’s gonna take a lots of magic potion till she’s mine
Yeah, I’m gonna make her mine and I gotta make mine
Oh, gotta make her mine

Magic Potion (traducción)

Oh gitana, escucha mi súplica, la amo oh, tan desesperadamente
Oh gitana, escucha mi súplica y haz que me cuide
La amé desde el principio, pero parece que no puedo ganar su corazón.
Así que por favor, oh por favor, ayúdame
Gitana, ¿no harás una poción mágica?
Cuidado con el amor y la devoción
Estoy haciendo una poción mágica número 309
Sigo mezclando esa poción mágica para estimular su emoción.
Va a tomar mucha poción mágica hasta que ella sea mía
Sí, la haré mía y la haré mía
Oh, tengo que hacerla mía
Oh gitana, por favor sé amable antes de que pierda la cabeza
Probé un millón de amuletos mágicos
Pero no puedo ella en mis brazos
Así que por favor, oh por favor, ayúdame
Gitana, ¿no harás una poción mágica?
Cuidado con el amor y la devoción
Estoy haciendo una poción mágica número 309
Y voy a hacerla mía
Oh gitana, haz tu parte y ayúdame a ganar su corazón
La amo más de lo que las palabras pueden decir
Entonces, ¿no tejerás tu hechizo mágico?
Así que por favor, oh por favor, ayúdame
Gitana, ¿no harás una poción mágica?
Cuidado con el amor y la devoción
Estoy haciendo una poción mágica número 309
Sigo mezclando esa poción mágica para estimular su emoción.
Va a tomar mucha poción mágica hasta que ella sea mía
Sí, la haré mía y tengo que hacerla mía
Oh, tengo que hacerla mía