Traducción de la letra de la canción Sweet Little Sixteen - The Searchers

Sweet Little Sixteen (original)

They’re really rockin' in Boston
In Pittsburgh, PA
Deep in the heart of Texas
And 'round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
And down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Just got to have
About a half a million
Signed autographs
Her wallet filled with pictures
Gets them one by one
Becoming so excited
You wanna look at her run, boy
«Oh Mommy, Mommy
Please may I go?
Well, it’s such a sight to see
Somebody steal the show»
«Oh come on, Daddy
I beg of you
Whisper to Mommy
Say, it’s alright with you»
Sweet Little Sixteen
Got the grown-up blues
Tight dresses and lipstick
Sportin' high heel shos
Oh, but tomorrow morning
She’ll have to change hr trend
And be sweet sixteen
And check back in class again
'Cause they’ll be rockin' in Boston
In Philadelphia, PA
Deep in the heart of Texas
And round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
Way down to New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
One more time
Sweet Little Sixteen
Got the grown-up blues
Tight dresses and lipstick
Sportin' high heel shoes
Oh, but tomorrow morning
She’ll have to change her trend
And be sweet sixteen
And check back in class again
'Cause they’ll be rockin' in Boston
In Philadelphia, PA
Deep in the heart of Texas
And 'round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
And down to New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen

Sweet Little Sixteen (traducción)

Realmente están rockeando en Boston
En Pittsburgh, Pensilvania
En lo profundo del corazón de Texas
Y alrededor de la bahía de Frisco
Por todo San Luis
Y abajo en Nueva Orleans
Todos los gatos quieren bailar con
Dulces dieciséis
Dulces dieciséis
Solo tengo que tener
Cerca de medio millón
autógrafos firmados
Su billetera llena de fotos.
Los obtiene uno por uno
Volverse tan emocionado
Quieres verla correr, chico
«Ay mami, mami
Por favor, ¿puedo ir?
Bueno, es un gran espectáculo para ver
Alguien se roba el show»
«Oh, vamos, papi
te lo ruego
Susurro a mami
Di, está bien contigo»
Dulces dieciséis
Tengo el blues adulto
Vestidos ajustados y pintalabios.
Zapatos deportivos de tacón alto
Oh, pero mañana por la mañana
Tendrá que cambiar la tendencia de recursos humanos
Y ser dulce dieciséis
Y vuelva a comprobar en clase de nuevo
Porque estarán rockeando en Boston
En Filadelfia, Pensilvania
En lo profundo del corazón de Texas
Y alrededor de la 'Frisco Bay
Por todo San Luis
Camino a Nueva Orleans
Todos los gatos quieren bailar con
Dulces dieciséis
Una vez más
Dulces dieciséis
Tengo el blues adulto
Vestidos ajustados y pintalabios.
Zapatos deportivos de tacón alto
Oh, pero mañana por la mañana
Ella tendrá que cambiar su tendencia
Y ser dulce dieciséis
Y vuelva a comprobar en clase de nuevo
Porque estarán rockeando en Boston
En Filadelfia, Pensilvania
En lo profundo del corazón de Texas
Y alrededor de la bahía de Frisco
Por todo San Luis
Y hasta Nueva Orleans
Todos los gatos quieren bailar con
Dulces dieciséis