Traducción de la letra de la canción Umbrella Man - The Searchers

Umbrella Man (original)

I’m gonna be your shelter on a rainy day
Gonna be the wind and blow the clouds away
All you gotta do is take ahold my hand
I’ll be your umbrella man, umbrella man
Fly to heaven, ride a giant butterfly
Bring some stardust and we’ll decorate the sky
If a storm is threatening, you just hold my hand
I’ll be your umbrella man, umbrella man
And I will keep you safe and warm
And I will shelter you in love through the storm
And I will play a children’s song to help you sleep
Of jolly kings and puppet strings and pirate ships
And if the angry hurricane will reach the land
I’ll be your umbrella man, umbrella man
And if the morning fails to bring another day
We’ll let the moonbeams lead us back to yesterday
And if it rains in buckets, let it come again
'Cause I’m your umbrella man, umbrella man
And I will keep you safe and warm
And I will shelter you in love through the storm

(traducción)

Voy a ser tu refugio en un día lluvioso
Voy a ser el viento y alejar las nubes
Todo lo que tienes que hacer es tomar mi mano
Seré tu hombre paraguas, hombre paraguas
Vuela al cielo, monta una mariposa gigante
Trae un poco de polvo de estrellas y decoraremos el cielo
Si una tormenta amenaza, solo toma mi mano
Seré tu hombre paraguas, hombre paraguas
Y te mantendré seguro y cálido
Y te protegeré en el amor a través de la tormenta
Y te tocaré una canción infantil para ayudarte a dormir
De reyes alegres y cuerdas de títeres y barcos piratas
Y si el furioso huracán llegará a la tierra
Seré tu hombre paraguas, hombre paraguas
Y si la mañana no trae otro día
Dejaremos que los rayos de la luna nos lleven de vuelta al ayer
Y si llueve a cántaros, que vuelva a venir
Porque soy tu hombre paraguas, hombre paraguas
Y te mantendré seguro y cálido
Y te protegeré en el amor a través de la tormenta