| Your eyes remain in my dreams, I’m so close but so far away from you,
| Tus ojos se quedan en mis sueños, estoy tan cerca pero tan lejos de ti,
|
| take my hand with childlike faith, let me show you how to love again
| toma mi mano con fe infantil, déjame mostrarte cómo amar de nuevo
|
| Everything hangs in the balance, so God, give me the strength, give me the
| Todo pende de un hilo, así que Dios, dame la fuerza, dame la
|
| strength to shake her, from this endless maze
| fuerza para sacudirla, de este laberinto sin fin
|
| Our time will never be up, so break your hourglass
| Nuestro tiempo nunca se acabará, así que rompe tu reloj de arena
|
| Make light of it all, whatever makes me forget, that’s what she’s best at,
| Toma todo a la ligera, cualquier cosa que me haga olvidar, eso es lo que mejor se le da,
|
| always inflicting regret
| siempre infligiendo arrepentimiento
|
| Your eyes remain in my dreams, I’m so close but so far away from you,
| Tus ojos se quedan en mis sueños, estoy tan cerca pero tan lejos de ti,
|
| take my hand with childlike faith, let me show you how to love again
| toma mi mano con fe infantil, déjame mostrarte cómo amar de nuevo
|
| Just admit it (This is not what I worked for), spill your truths on the floor,
| Solo admítelo (Esto no es para lo que trabajé), derrama tus verdades en el suelo,
|
| Just admit it (Your time is running out), you’ve lost touch, My nails to the
| Solo admítelo (Tu tiempo se está acabando), has perdido el contacto, Mis uñas en el
|
| ground (Somebody help me), while you reel me in, I don’t want this,
| tierra (alguien me ayude), mientras me enrollas, no quiero esto,
|
| I don’t want this
| no quiero esto
|
| This life gets shorter with every breath
| Esta vida se acorta con cada respiro
|
| With every breathe, consuming me, no more regrets, I give it all
| Con cada respiro, consumiéndome, no más arrepentimientos, lo doy todo
|
| I’ll give it all if you ask for-
| Lo daré todo si lo pides.
|
| Your eyes remain in my dreams, I’m so close but so far away from you,
| Tus ojos se quedan en mis sueños, estoy tan cerca pero tan lejos de ti,
|
| take my hand with childlike faith, let me show you how to love again
| toma mi mano con fe infantil, déjame mostrarte cómo amar de nuevo
|
| I now know conviction, breathing purity now, this phase has passed,
| Ahora sé convicción, respiro pureza ahora, esta fase ha pasado,
|
| false love never lasts | el falso amor nunca dura |