Traducción de la letra de la canción You Won't Bring Me Down - The Seeking

You Won't Bring Me Down (original)

I made a wish that never came true
You broke me to the core
Now my future doesn’t hold you
Don’t waste my time no more
If I could draw the line
You would be off my mind
I made a wish that never came true
I just want something else
Now’s the time
You won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa
And you won’t bring me down tonight
I don’t need you in my life
And now we’re singing, whoa
I got a feeling I’ll be okay
I’m better off alone
But you would never have it that way
You shove it down my throat
If I could turn back time
I’d never believe your lines
I got a feeling I’ll be okay
Cause I’ve got nothing left to lose
You won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa
And you won’t bring me down tonight
I don’t need you in my life
And now we’re singing, whoa
Yeah I’m getting stronger
So don’t bring me down
Every day you’re gone
I’m getting stronger
So don’t bring me down
Yeah I’m getting stronger
So don’t bring me down
Every day you’re gone
I’m getting stronger
So don’t bring me down
And you won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa
And you won’t bring me down tonight
I don’t need you in my life
And now we’re singing, whoa
You won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa

(traducción)

Pedí un deseo que nunca se hizo realidad
Me rompiste hasta la médula
Ahora mi futuro no te detiene
No pierdas mi tiempo no más
Si pudiera trazar la línea
Estarías fuera de mi mente
Pedí un deseo que nunca se hizo realidad
Solo quiero algo más
Ahora es el tiempo
No me traerás abajo esta noche
Me rendí, ahora me siento vivo
Y ahora estamos cantando, whoa
Y no me traerás abajo esta noche
No te necesito en mi vida
Y ahora estamos cantando, whoa
Tengo la sensación de que estaré bien
Estoy mejor sola
Pero nunca lo tendrías de esa manera
Me lo empujas por la garganta
Si pudiera regresar el tiempo
Nunca creería tus líneas
Tengo la sensación de que estaré bien
Porque no tengo nada que perder
No me traerás abajo esta noche
Me rendí, ahora me siento vivo
Y ahora estamos cantando, whoa
Y no me traerás abajo esta noche
No te necesito en mi vida
Y ahora estamos cantando, whoa
Sí, me estoy volviendo más fuerte
Así que no me derribes
Todos los días te has ido
me estoy volviendo mas fuerte
Así que no me derribes
Sí, me estoy volviendo más fuerte
Así que no me derribes
Todos los días te has ido
me estoy volviendo mas fuerte
Así que no me derribes
Y no me traerás abajo esta noche
Me rendí, ahora me siento vivo
Y ahora estamos cantando, whoa
Y no me traerás abajo esta noche
No te necesito en mi vida
Y ahora estamos cantando, whoa
No me traerás abajo esta noche
Me rendí, ahora me siento vivo
Y ahora estamos cantando, whoa