Traducción de la letra de la canción Cuarto De La Banda - The Sexican

Cuarto De La Banda (original)

In El Cuarto de la Banda
We’re preparing for the show
We’re building up the sphere as they’re
loading in the beer just to get us into flow
Strings start a' hummin'
And now we’re rasing up the stakes
Beer can rhythm starts groovin' -
everybody’s movin' This might turn into a quake
In El Cuarto de la Banda
Make no mistake — you’re in for a ride
In El Cuarto de la Banda
Things are getting out o' hand
The room tuns chaotic — blissed by the hypnotic rhythm of the band
The ceilings' raining plaster
And now the walls begin to shake
We’re absolutely crazed as we’re headed
for the stage where the Aeon will awake

(traducción)

En El Cuarto de la Banda
Nos estamos preparando para el espectáculo.
Estamos construyendo la esfera como ellos
cargando la cerveza solo para hacernos fluir
Las cuerdas comienzan a 'tararear'
Y ahora estamos subiendo las apuestas
El ritmo de la lata de cerveza comienza a sonar -
todo el mundo se está moviendo Esto podría convertirse en un terremoto
En El Cuarto de la Banda
No se equivoque: está listo para un viaje
En El Cuarto de la Banda
Las cosas se están yendo de las manos
La sala se vuelve caótica, embelesada por el ritmo hipnótico de la banda.
El yeso que llueve de los techos
Y ahora las paredes comienzan a temblar
Estamos absolutamente locos mientras nos dirigimos
para el escenario donde el Aeón despertará