Traducción de la letra de la canción Doomswagger - The Sign of the Southern Cross

Doomswagger (original)

If you know — thy enemy and know thy self
Do not fear — for the blood of a hundred battles will stoke your warring wealth.
If you know yourself but not the enemy, for every victory gained —
You will choke on the taste of defeat.
If your ignorance spans the spectrum of you and your enemy, YOU WILL SUCCUMB
In every battle
To every fate
Behind every sand drawn line and gate.
Find your fangs you fucking coward
Or keep time for a dead loss hour…
THIS IS THE TAO
TO WHICH ALL ELSE COWER BEFORE ITS MIGHT.
THIS IS THE TAO
OF A NATURAL POWER DISTILLED BY THE VILIFIED.
THIS IS THE TAO
THIS IS THE TAO
THAT WILL LEARN YOU FROM A STONE TO A RIVER
FOR THIS IS THE TAO OF…
DOOMSWAGGER
If you seek — to walk through the graveyard of empires
You must peak — the interest of a vanguard like misanthropic St. Elmo’s Fire.
And when he breaks the silence to ask of your name you cut him down, down,
down —
And spell it on his flesh.
Once you are plunged into danger then you, out of anger, will strive FOR
VICTORY,
Before the battle,
Beyond a fate.
The temple cattle superstitions can wait
For you will drench yourself in the real.
A righteous hate you will feel…
THIS IS THE TAO
TO WHICH ALL ELSE COWER BEFORE ITS MIGHT.
THIS IS THE TAO
OF A NATURAL POWER DISTILLED BY THE VILIFIED.
THIS IS THE TAO
THIS IS THE TAO
THAT WILL LEARN YOU FROM A STONE TO A RIVER
FOR THIS IS THE TAO OF…
DOOMSWAGGER
I’ll devastate the aimless weight of all your masochistic barbarity.
I’ll focus all and pride the fall because I’ll give you something,
something to hate.
I’ll make a way to seal the day that you don’t scratch and claw at your trench
footed state.
Your infancy was entropy until I gave you truth for something to hate…
Surmise the prize of bated breath.
Steel your gaze.
Split your mind and separate.
Self-manifestation is the only way…
In hell you must dwell
To wean you from retreat,
For tactics without strategy
Is the noise before defeat.
THIS IS THE TAO
TO WHICH ALL ELSE COWER BEFORE ITS MIGHT.
THIS IS THE TAO
OF A NATURAL POWER DISTILLED BY THE VILIFIED.
THIS IS THE TAO
THIS IS THE TAO
THAT WILL LEARN YOU FROM A STONE TO A RIVER
FOR THIS IS THE TAO OF…
DOOMSWAGGER

Doomswagger (traducción)

Si conoces a tu enemigo y te conoces a ti mismo
No temas, porque la sangre de cien batallas avivará tu riqueza guerrera.
Si te conoces a ti mismo, pero no al enemigo, por cada victoria obtenida,
Te ahogarás con el sabor de la derrota.
Si tu ignorancia abarca el espectro de ti y tu enemigo, SUCUMBRES
En cada batalla
A cada destino
Detrás de cada línea y puerta dibujada con arena.
Encuentra tus colmillos maldito cobarde
O mantener el tiempo para una hora de pérdida muerta...
ESTE ES EL TAO
A LO QUE TODO LO DEMÁS SE COLEJA ANTE SU PODER.
ESTE ES EL TAO
DE UN PODER NATURAL DESTILADO POR LOS VILIFICADOS.
ESTE ES EL TAO
ESTE ES EL TAO
QUE TE APRENDERÁ DESDE UNA PIEDRA HASTA UN RÍO
PORQUE ESTE ES EL TAO DE…
DOOMSWAGGER
Si buscas caminar por el cementerio de los imperios
Debes alcanzar el punto máximo: el interés de una vanguardia como el Misantrópico Fuego de San Telmo.
Y cuando rompe el silencio para preguntar de tu nombre lo cortas abajo, abajo,
abajo -
Y hechizarlo en su carne.
Una vez que te sumerges en el peligro, entonces, debido a la ira, te esforzarás POR
VICTORIA,
Antes de la batalla,
Más allá de un destino.
Las supersticiones del ganado del templo pueden esperar
Porque te empaparás de lo real.
Un odio justo que sentirás...
ESTE ES EL TAO
A LO QUE TODO LO DEMÁS SE COLEJA ANTE SU PODER.
ESTE ES EL TAO
DE UN PODER NATURAL DESTILADO POR LOS VILIFICADOS.
ESTE ES EL TAO
ESTE ES EL TAO
QUE TE APRENDERÁ DESDE UNA PIEDRA HASTA UN RÍO
PORQUE ESTE ES EL TAO DE…
DOOMSWAGGER
Arrasaré el peso sin rumbo de toda tu barbarie masoquista.
Me concentraré todo y me enorgulleceré de la caída porque te daré algo,
algo que odiar.
Haré una forma de sellar el día en que no te rasques ni arañes tu trinchera
estado de pie.
Tu infancia fue entropía hasta que te di la verdad por algo que odiar...
Suponga el premio de la respiración contenida.
Acero tu mirada.
Divide tu mente y sepárala.
La automanifestación es la única manera...
En el infierno debes morar
Para destetarte del retiro,
Para tácticas sin estrategia
Es el ruido antes de la derrota.
ESTE ES EL TAO
A LO QUE TODO LO DEMÁS SE COLEJA ANTE SU PODER.
ESTE ES EL TAO
DE UN PODER NATURAL DESTILADO POR LOS VILIFICADOS.
ESTE ES EL TAO
ESTE ES EL TAO
QUE TE APRENDERÁ DESDE UNA PIEDRA HASTA UN RÍO
PORQUE ESTE ES EL TAO DE…
DOOMSWAGGER