Traducción de la letra de la canción The Silent Scene - The Silent Scene

The Silent Scene (original)

I can barely breathe
You’re standing so close to me
The trouble that stains your breath
The combination of things you said
So don’t disappear
I know too much about you now
All the kids behind your plans
No one could give you what i can
You’re so contagious
But i want you more than that
Cause i see a world that they don’t
A world that they can’t grab
You’re so addictive
And i want what i can’t have
Yeah, i see the drugs in you that
Drug me to come back
Come waste your time with me
I could walk you out your misery
I wanna take you further than home
Let you spend me like you spent time alone
So i’ll be in your way
To replace the poison i can’t change
A chance for you to take it back
The life that you used to have
You’re so contagious
But i want you more than that
Cause i see a world that they don’t
A world that they can’t grab
You’re so addictive
And i want what i can’t have
Yeah, i see the drugs in you that
Drug me to come back
It’s never coming back
It’s never coming back
It’s never coming back
It’s never coming back
You’re so contagious
But i want you more than that
Cause i see a world that they don’t
A world that they can’t grab
You’re so addictive
And i want what i can’t have
Yeah, i see the drugs in you that
Drug me to come back
It’s never coming back
It’s never coming back

(traducción)

Apenas puedo respirar
Estás parado tan cerca de mí
El problema que mancha tu aliento
La combinación de cosas que dijiste
Así que no desaparezcas
Sé demasiado sobre ti ahora
Todos los niños detrás de tus planes
Nadie podría darte lo que yo puedo
eres tan contagioso
Pero te quiero más que eso
Porque veo un mundo que ellos no ven
Un mundo que no pueden agarrar
eres tan adictivo
Y quiero lo que no puedo tener
Sí, veo las drogas en ti que
drogame para volver
Ven a perder tu tiempo conmigo
Podría sacarte de tu miseria
Quiero llevarte más allá de casa
Deja que me gastes como si pasaras el tiempo a solas
Así que estaré en tu camino
Para reemplazar el veneno que no puedo cambiar
Una oportunidad para que lo recuperes
La vida que solías tener
eres tan contagioso
Pero te quiero más que eso
Porque veo un mundo que ellos no ven
Un mundo que no pueden agarrar
eres tan adictivo
Y quiero lo que no puedo tener
Sí, veo las drogas en ti que
drogame para volver
nunca va a volver
nunca va a volver
nunca va a volver
nunca va a volver
eres tan contagioso
Pero te quiero más que eso
Porque veo un mundo que ellos no ven
Un mundo que no pueden agarrar
eres tan adictivo
Y quiero lo que no puedo tener
Sí, veo las drogas en ti que
drogame para volver
nunca va a volver
nunca va a volver