| Way up at the mighty mountains
| Hacia arriba en las poderosas montañas
|
| Deep into the woods
| Profundo en el bosque
|
| We are gathered and we are back
| Estamos reunidos y estamos de vuelta
|
| At last, the night is ours
| Por fin la noche es nuestra
|
| Tonight, our shadows dancing
| Esta noche, nuestras sombras bailando
|
| In the light of a fire
| A la luz de un fuego
|
| This night is to be remembered
| Esta noche es para ser recordada
|
| This night we’ll free our souls
| Esta noche liberaremos nuestras almas
|
| In the mighty woods I wander
| En los poderosos bosques deambulo
|
| Through the trees thou can see my shadow
| A través de los árboles puedes ver mi sombra
|
| By the cold wind in my skin
| Por el viento frío en mi piel
|
| I behold my throne for thee, my sorrow
| Veo mi trono para ti, mi dolor
|
| Now the symphony plays my song
| Ahora la sinfonía toca mi canción
|
| My voice thou hear in the night
| Mi voz escuchas en la noche
|
| I will never leave for no one else in my life
| Nunca me iré por nadie más en mi vida
|
| Tonight we are all together
| Esta noche estamos todos juntos
|
| Tonight we all leave together
| Esta noche nos vamos todos juntos
|
| When the darkness falls
| Cuando cae la oscuridad
|
| We are on our way
| Estamos en camino
|
| Tonight we are all together
| Esta noche estamos todos juntos
|
| Tonight we’ll leave together
| Esta noche nos iremos juntos
|
| This is our dream forever
| Este es nuestro sueño para siempre
|
| Now we are leaving
| ahora nos vamos
|
| In the mighty woods I wander
| En los poderosos bosques deambulo
|
| Through the trees thou can see my shadow
| A través de los árboles puedes ver mi sombra
|
| By the cold wind in my skin
| Por el viento frío en mi piel
|
| I behold my throne for thee, my sorrow
| Veo mi trono para ti, mi dolor
|
| Now the symphony plays my song
| Ahora la sinfonía toca mi canción
|
| My voice thou hear in the night
| Mi voz escuchas en la noche
|
| I will never leave for no one else in my life
| Nunca me iré por nadie más en mi vida
|
| I will always sing my song in the night
| Siempre cantaré mi canción en la noche
|
| And now we are up together
| Y ahora estamos juntos
|
| And soon we’ll dance forever
| Y pronto bailaremos para siempre
|
| Sing, my choir, let this night be remembered
| Canta, mi coro, que esta noche sea recordada
|
| Now, my angel, sing for the darkness
| Ahora, mi ángel, canta para la oscuridad
|
| Forever dancing in this cold winternight
| Siempre bailando en esta fría noche de invierno
|
| And now we are up together
| Y ahora estamos juntos
|
| And soon we’ll dance forever
| Y pronto bailaremos para siempre
|
| Sing, my choir, let this night be remembered
| Canta, mi coro, que esta noche sea recordada
|
| Now, my angel, sing for the darkness
| Ahora, mi ángel, canta para la oscuridad
|
| Forever dancing in this cold winternight | Siempre bailando en esta fría noche de invierno |