Traducción de la letra de la canción Suicide - The Slaves

Suicide (original)

Seven hundred days with your heart in my hand
Seven hundred ways just to take a stand
People are moving, people try to get by
They’re never gonna stop, so why shouldnt we dance
And I was sitting on the subway
And the train was pounding to the rails
And your voice was aching through my head
I was waiting for something
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
Sitting on the bridges with the shit in my hand
The noice from the radio makes me understand
The dirt from the city and everything I planned
Makes a hole in your head just to comprehend
And I was sitting on your sidewalk
And the cars flashing through my head
I just wish that rain could fall
'cause I was waiting for something
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
And I was sitting on the subway
And the train was pounding to the rails
And your voice was aching through my head
I was waiting for something
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers

Suicide (traducción)

Setecientos días con tu corazón en mi mano
Setecientas formas solo de tomar una posición
La gente se está moviendo, la gente trata de arreglárselas
Nunca van a parar, así que ¿por qué no deberíamos bailar?
Y yo estaba sentado en el metro
Y el tren golpeaba los rieles
Y tu voz me dolía en la cabeza
estaba esperando algo
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios
Sentado en los puentes con la mierda en mi mano
El ruido de la radio me hace entender
La suciedad de la ciudad y todo lo que planeé
Hace un agujero en tu cabeza solo para comprender
Y yo estaba sentado en tu acera
Y los autos destellando en mi cabeza
Solo desearía que la lluvia pudiera caer
porque estaba esperando algo
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios
Y yo estaba sentado en el metro
Y el tren golpeaba los rieles
Y tu voz me dolía en la cabeza
estaba esperando algo
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios
Creo que mi corazón debería estar encadenado por dentro
Dejártelo a ti sería como un suicidio
Todavía quiero llegar a tus mil ríos giratorios